၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ တ​တိ​ယ​သူ​ရဲ​ေကာင္း​မွာ​အာ​ဂိ​၏​သား၊ ဟ​ရ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​ရွမၼ​ျဖစ္​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ပဲ​ခင္း​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဟိ​အ​ရပ္ တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေနာက္တစ္ဦး​မွာ ဟာရရိ​အမ်ိဳး​၊ အာဂိ​၏​သား ရွမၼ​ျဖစ္​၏​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔ စုေဝး​ခ်ီတက္​လာ​ရာ ပဲနီခင္း​တစ္ခင္း​သို႔ ေရာက္လာ​၏​။ က်န္​စစ္သည္​မ်ား ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​မွ ထြက္ေျပး​ကုန္​ၾက​ေသာ္လည္း

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ႔​ေနာက္​မွာ ဟ​ရ​ရိ​အ​မ်ိဳး အာ​ဂိ၏​သား​ရွ​မၼ​သည္​ရွိ၏။ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ေျပာင္း​စ​ပါး​စိုက္​ေသာ​လယ္​ကြက္၌ စု​ေဝး၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ေျပး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:34

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​က​မုန႔္​ႏွင့္​ပဲဟင္း​ကို​သူ႔​အား ေပး​၍​သူ​သည္​စား​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္​ထြက္​သြား ေလ​၏။ ထို​သို႔​လၽွင္​ဧ​ေသာ​သည္​မိ​မိ​၏​သားဦး အ​ရာ​ကို​မ​ထီ​ေလး​စား​ျပဳ​သ​တည္း။