၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​သည္​မ​ဆုတ္​ခြာ​ဘဲ​လက္​အံ​ေသ​၍​ဓား ကို​လက္​ႏွင့္​ခြာ​မ​ရ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ ထို ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး သြား​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​က်​ဆုံး​သည့္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​လက္ နက္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ဧ​လာ ဇာ​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​သည္ မ​ဆုတ္​ဘဲ လက္​ကို​ဓား​မွ​ျပန္ခြာ​၍​မ​ရ​ေအာင္ လက္အန္ေသ​သည္​အထိ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ခဲ့​၏​။ ထို​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​ေအာင္ပြဲ​ကို ရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ စစ္သည္​တို႔​သည္​ပင္ တိုက္ရာပါပစၥည္း​မ်ား​ကို သိမ္းယူ​ဖို႔​ရန္ ျပန္လွည့္​လာ​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​သူ​သည္ လက္​ေညာင္း၍ ဓား၌​မွီ​လ်က္​ေန​ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ထ၍ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​ေန႔၌ ႀကီး​စြာ​ေသာ ေအာင္​ျမင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ၍၊ သူ​တို႔​သည္ ရန္​သူ​တို႔၏​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​ျခင္း​ငွာ​သာ ျပန္​လာ​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:12

ရွမၼ​သည္​ပဲ​ခင္း​မွ​မ​ဆုတ္​ခြာ​ဘဲ​ခု​ခံ​ကာ ကြယ္​ကာ​ဖိ​လိတၱိ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​သတ္ ျဖတ္​သ​ျဖင့္ ထို​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ေန​မန္​သည္ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ ၏​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​ကို​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေန​မန္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​ကို​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေန​မန္​သည္​သူ​ရဲ​ေကာင္း ႀကီး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ျဖစ္ ေသာ​အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​ေန​သူ​ျဖစ္​ေပ သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:13

သူ​သည္​ပါ​သ​ဒမၼိမ္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ အ​တူ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳးသား​တို႔ တပ္​လွန႔္​စ​ျပဳေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ေယာ စ​ပါး​လယ္​ျပင္​တစ္​ခု​တြင္​ရွိ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 108:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္ မူ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​အ​နိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 144:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရင္​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​ေအာင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ႔​အား​ႀကီး​ျမတ္​သူ၊ တန္​ခိုး​ႀကီး သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ၊ ဂုဏ္​ထူး​ေဆာင္​ေန​ရာ​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​သဒၶာ​ၾကည္​ျဖဴ​စြာ စြန႔္​လွူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​တို႔​၏​ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ခံ​ယူ​၏။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​ကို​ကိုယ္​စား​ျပဳ​၍ ထို​သူ​တို႔​ခံ​ထိုက္​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ယူ ေပ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:18

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား ကို​နာ​ခံ​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​၏​အ​ေျပာ​အ​ဆို အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထူး ဆန္း​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ခ​ရစ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း ကို​သာ​လၽွင္​ငါ​ရဲ​ဝံ့​စြာ​ေဖာ္​ျပ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဣလု​ရိ​ျပည္​အ​ထိ ေရာက္​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​ရပ္​၌ ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေၾက​ညာ ခဲ့​ၿပီ။-

၂ ေကာရိန္သု 4:5

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​အ​ရွင္ သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​အ​တြက္​သင္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 10:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဖ​ရို ဖ​ရဲ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ရန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္ ၍ ေဗ​ေသာ​႐ုံ​ေတာင္​ၾကား​ကို​လြန္​လ်က္​ေတာင္ ဘက္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 10:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ကူ​ညီ​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေယာ​ရွု သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​ဆက္​တိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ​မိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မိ​ဇ​ပါ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ရန္​သူ မ်ား​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​၍​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 15:14

ေလ​ဟိ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ကာ​ရွံ​ဆုန္ ထံ​သို႔​ေျပး​၍​လာ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္ သန္​စြမ္း​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ ၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး တို႔​ကို​မီး​ကၽြမ္း​သည့္​အပ္​ခ်ည္​မၽွင္​ပ​မာ ျပတ္​ေစ​၏။-

သူ​ႀကီး 15:18

ထို​ေနာက္​ရွံ​ဆုန္​သည္​အ​လြန္​ေရ​ငတ္​၍​လာ​သ ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔``ဤ​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ ၿပီ။ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေရ​ငတ္​၍​ေသ​ရ​ပါ ေတာ့​မည္​ေလာ။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​ဤ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​လက္​တြင္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ပါ​ေတာ့​မည္ ေလာ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:13

သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​က``ဤ​ေန႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​အ​ဘယ္​သူ​ကို မၽွ​မ​သတ္​ရ'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​လြန္​ေအာင္ လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေန႔​၌​ထာဝရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ေယာ​န​သန္​က​လူ​ငယ္​အား``ဘု​ရား​မဲ့​သူ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​ကို ငါ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​စို႔။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ေကာင္း​ကူ​မ​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​အ​ရည္​အ​တြက္ အား​ျဖင့္​နည္း​ေသာ္​လည္း​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ ၾက​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:53

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လိုက္​လံ တိုက္​ခိုက္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ တပ္​စ​ခန္း​ကို​ဝင္​ေရာက္​လု​ယက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​ေဂါ​လ်တ္​ကို သတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​အ​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​မွား​လို​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သတ္ ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။