၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ခ်ီးမြမ္းထိုက္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ ငါ့​ရန္သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ခ်ီး​မြမ္း​အပ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ငါ​ေတာင္း​ေလၽွာက္၍၊ ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:22

သူ​တို႔​စ​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​ေသာ​တပ္ တို႔​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:5

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​ရွု၊ ကပ္​ေမ်​လ၊ ဗာ​နိ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​နိ၊ ေရွ​ရ​ဘိ၊ ေဟာ ဒိ​ယ၊ ေရွ​ဗ​နိ​ႏွင့္​ေပ​သ​ဟိ​တို႔​က၊ ``ထ​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​နိုင္​သည္​ထက္ ပို​၍​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို​စ​တင္​ရန္​လူ​တို႔​အား ေခၚ​ဖိတ္​ၾက​ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 106:2

အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို ေဖာ္​ကူး​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 116:13

ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ပူ​ေဇာ္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 116:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 116:2

ငါ​ေလၽွာက္​ထား​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​ကိုယ္​ေတာ္ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 116:4

ထို​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာင္း​ပန္ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ငါ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:3

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 34:6

ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေခၚ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 48:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​အ​လြန္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​ေပ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:16

ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 56:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ရန္​သူ​တို႔​သည္ တပ္​လန္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 66:2

ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 96:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ အ​လြန္​ပင္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:13

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရွင္​အား ဆု​ေတာင္း​သူ​ဟူ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း ျဖစ္​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 4:11

``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​သာ​လၽွင္ ထို​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ရ​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္၊ ဂုဏ္​ေတာ္၊တန္​ခိုး​ေတာ္​တို႔​ကို​ခံ​ယူ​ထိုက္ ေတာ္​မူ​ပါ​သည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:12

သူ​တို႔​က၊ ``အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ တန္​ခိုး၊စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ၊ဉာဏ္​ပ​ညာ၊ခြန္​အား စြမ္း​ရည္၊ဂုဏ္​အ​သ​ေရ၊ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္၊ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​တို႔​ကို​ခံ​ထိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ႁမြက္​ဆို​ၾက​၏။-