၂ ဓမၼရာဇဝင္ 22:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါ၏ဘုရားသခင္သည္ငါ့ကို ကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူသျဖင့္ ငါသည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဒိုင္းလႊားသဖြယ္ငါ့ကို ကြယ္ကာေတာ္မူ၏။ ငါ၏ဘက္မွခုခံတိုက္ခိုက္ေတာ္မူ၍ ငါ့အားေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာထားေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ၏ကယ္တင္ရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါ့ကိုကြယ္ကာ၍အၾကမ္းဖက္မွုမွကယ္ေတာ္ မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ငါ၏ဘုရား၊ ငါခိုလႈံရာေက်ာက္ေဆာင္၊ ငါ၏ဒိုင္းလႊား၊ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းဦးခ်ိဳ၊ ငါ၏ခံတပ္၊ ငါ၏မွီခိုရာ၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈတို႔မွ ငါ့ကိုကယ္တင္ေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ငါ၏ဘုရား၊ ငါကိုးစားေသာ အစြမ္းသတၱိ၊ ငါ၏အကြယ္အကာ၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေသာဦးခ်ိဳ၊ ငါ၏ရဲတိုက္၊ ငါခိုလွုံရာ၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ညႇဥ္းဆဲျခင္းထဲက အကၽြန္ုပ္ကိုကယ္လႊတ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 22:3
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ကိုကြယ္ကာေသာအရွင္၊ ငါ၏ခိုင္ခံ့ေသာရဲတိုက္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါ၏ဘုရားသည္ငါ့ကိုကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူသျဖင့္ငါသည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဒိုင္းလႊားသဖြယ္ငါ့ကို ကြယ္ကာေတာ္မူ၏။ ငါ၏ဘက္မွခုခံတိုက္ခိုက္ေတာ္မူ၍ငါ့အား ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာထားေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးခိုလွုံရာ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားဒုကၡမွကယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကိုကြယ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူးေတာ္အေၾကာင္းကို အသံက်ယ္စြာသီခ်င္းဆိုပါမည္။
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမူကားကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ တန္ခိုးေတာ္ အေၾကာင္းသီခ်င္းဆိုပါမည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာေတာ္ အေၾကာင္းကို နံနက္တိုင္းရႊင္လန္းစြာသီခ်င္းဆိုပါမည္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးခိုလွုံရာ ရဲတိုက္၊ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးခိုကိုးရာ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
လာေရာက္၍သင္တို႔၏အမွုကို႐ုံးေတာ္သို႔ တင္ၾကေလာ့။ တရားခံတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာရၾက၏။ ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာကိုအဘယ္သူသည္ ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ ပါသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ကယ္တင္သည့္ဘုရား မဟုတ္ပါေလာ။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွ မရွိ။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးအားကြယ္ကာေစာင့္ထိန္းေတာ္မူ၍ ခြန္အား ကိုေပးေတာ္မူပါ၏။ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ကူမေတာ္ မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးစြန္းမွလူမ်ိဳးတကာတို႔ သည္ အထံေတာ္သို႔လာ၍``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ခဲ့သည့္ဘုရားတို႔သည္ အတုအေယာင္မ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ပါ၏။ အသုံး မဝင္အက်ိဳးမေပးေသာ႐ုပ္တုမ်ားသာျဖစ္ ပါ၏။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူသည့္စကားကိုနားေထာင္ေလာ့။ ငါသည္သူ တို႔၏ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းသံမ်ားႏွင့္မဂၤလာ ပြဲမ်ား၏ေပ်ာ္ရႊင္သံမ်ားကို ဤအရပ္တြင္ ဆိတ္သုဥ္းေစမည္။ ဤအမွုအရာမ်ားျဖစ္ ပ်က္သည္ကိုဤအရပ္ရွိလူတို႔ေတြ႕ျမင္ ရၾကလိမ့္မည္။''
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။ ထာဝရဘုရားသင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာေၾကာင့္ သင္တို႔သည္ထူးျခားသည့္လူမ်ိဳးျဖစ္သည္။ သင္တို႔ကိုကာကြယ္ရန္ႏွင့္ရန္သူကိုေအာင္ ျမင္ရန္ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္တို႔၏ဒိုင္းလႊားသင္တို႔၏ဓားျဖစ္ေတာ္ မူ၏။ သင္တို႔၏ရန္သူတို႔သည္အသနားခံရန္ သင္တို႔ထံသို႔လာၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔သည္သူတို႔ကိုနင္းေခ် ၾကလိမ့္မည္။
ဟႏၷသည္ဤသို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳသည္။ ``ထာဝရဘုရားသည္ကၽြန္မအားစိတ္ရႊင္လန္း ေစေတာ္မူၿပီ။ ကၽြန္မသည္ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာ အမွုကိုေထာက္၍ဝမ္းေျမာက္ပါ၏။ ကၽြန္မသည္ရန္သူတို႔အားျပက္ရယ္ျပဳခြင့္ ရပါ၏။ ဘုရားသခင္သည္ကၽြန္မကိုကူမေတာ္မူၿပီ ျဖစ္၍ ကၽြန္မသည္စိတ္ရႊင္လန္းပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ