၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အဲ​အာ​၏​သ​မီး​ရိ​ဇ​ပ​ႏွင့္​ေရွာ​လု​ရ​ရွိ​သည့္ သား​ေတာ္​အာ​ေမာ​နိ​ႏွင့္​ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​ႏွစ္ ေယာက္၊ ေမ​ေဟာ​လ​ၿမိဳ႕​ေန​ဗာ​ဇိ​လဲ​၏​သား အ​ေျဒ​လ​ႏွင့္​ေရွာ​လု​၏​သ​မီး​မိ​ရပ္​ရ​ရွိ သည့္​သား​ငါး​ေယာက္​တို႔​ကို ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ လူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​အဖို႔ အာယ​၏​သမီး​ရိဇပ​က ေမြးဖြား​ေပး​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​သည့္ အာေမာနိ​ႏွင့္​ေမဖိေဗာရွက္​၊ ေမေဟာလသိ​ၿမိဳ႕သား ဗာဇိလဲ​၏​သား​အေျဒလ​အဖို႔ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သမီး​မိခါလ​က​ေမြးဖြား​ေပး​ေသာ​သား​ငါး​ေယာက္​တို႔​ကို ေခၚယူ​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္၍ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အဲ​အာ​သ​မီး​ရိ​ဇ​ပ​ဖြား​ျမင္​ေသာ ေရွာ​လု၏​သား အာ​ေမာ​နိ​ႏွင့္ ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​ႏွစ္​ေယာက္​မွ​စ၍၊ ေရွာ​လု၏​သ​မီး​ေမ​ရပ္​တြင္ ေမ​ေဟာ​လ​သိ​အ​မ်ိဳး ဗာ​ဇိ​လဲ၏​သား​အ​ေျဒ​လ​ျမင္​ေသာ သား​ငါး​ေယာက္​တို႔​ကို​ယူ၍၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:7

တစ္​ေန႔​သ​၌​ေရွာ​လု​၏​သား​ေတာ္​ဣရွ​ေဗာ​ရွက္ သည္​အာ​ဗ​နာ​အား​အဲ​အာ​၏​သ​မီး၊ ေရွာ​လု ၏​ေမာင္း​မ​ငယ္​ရိ​ဇ​ပ​ႏွင့္​သ​မုတ္​ကာ​ျပစ္​တင္ စြပ္​စြဲ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

နိမ္​ရွိ​၏​သား​ေယ​ဟု​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။ အာ​ေဗ​လ​မ​ေဟာ​လ ၿမိဳ႕​သား​ရွာ​ဖတ္​၏​သား​ဧ​လိ​ရွဲ​ကို​သင္​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ဆက္​ခံ​ရန္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:49

ေရွာ​လု​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကား​ေယာ​န​သန္၊ ဣ​ရႊိ၊ ေမ​လ​ခိ​ရႊ​တည္း။ သူ​၏​သ​မီး​ေတာ္​အ​ႀကီး​သည္ ေမ​ရပ္​ဟု​နာ​မည္​တြင္​၍ သ​မီး​ေတာ္​အ​ငယ္​မွာ မိ​ခါ​လ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:19

သို႔​ေသာ္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္ သ​မီး​ေတာ္​ေမ​ရပ္​အား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား စုံ​ဖက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ ေမ​ေဟာ​လ​သိ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေျဒ​လ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​လိုက္​ေလ​သည္။