၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေယာ န​သန္​ႏွင့္​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​သစၥာ​က​တိ​ကို ေထာက္​၍ ေယာ​န​သန္​၏​သား၊ ေရွာ​လု​၏​ေျမး ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ ေပး​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား​ေယာနသန္​တို႔​ၾကား​၌ ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ ျပဳ​ထား​ေသာ​ကတိသစၥာ​ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေရွာလု​၏​ေျမး​၊ ေယာနသန္​၏​သား ေမဖိေဗာရွက္​ကို ခ်မ္းသာ​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ေရွာ​လု၏​သား​ေယာ​န​သန္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ သ​စၥာ​က​တိ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေရွာ​လု၏​သား​ေယာ​န​သန္​ျမင္​ေသာ ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​ကို ႏွ​ေျမာ​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4

မင္း​ႀကီး​က​လည္း``ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​ပိုင္​သ​မၽွ ေသာ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​တို႔​ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဇိ​ဘ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ ၌​အ​စဥ္​မ်က္​ႏွာ​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:25

မင္း​ႀကီး​သည္​ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ``ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​မ လိုက္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:4

ေရွာ​လု​၏​သား​ေယာ​န​သန္​တြင္​ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္ ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္​က်န္​ရစ္​၏။ အ​သက္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​သား​ငယ္​ကို​အ​ထိန္း ေတာ္​သည္​ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​မွ ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ န​သန္​တို႔​အ​သတ္​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ကို ၾကား​လၽွင္​သူ႔​အား​ခ်ီ​ေပြ႕​၍​ထြက္​ေျပး​ေလ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​ရ​သည့္ အ​တြက္​က​ေလး​သည္​အ​ထိန္း​ေတာ္​၏​လက္ မွ​လြတ္​က်​သ​ျဖင့္​ေျခ​ဆြံ့​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ဒါ​ဝိဒ္​က``ေရွာ​လု​၏​မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​က်န္​ႂကြင္း သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​ေသး​သ​ေလာ။ ရွိ​ခဲ့ လၽွင္​ငါ​သည္​ေယာ​န​သန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္ ေသာ​အား​ျဖင့္​သူ႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လို​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10

သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​သား​သင္​၏​အေစ​ခံ​တို႔ သည္ သင့္​သ​ခင္​ေရွာ​လု​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​တြက္ ထို​ေျမ​ယာ​မ်ား​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔​ရိကၡာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေပး​သြင္း​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ေမ​ဖိ ေဗာ​ရွက္​မူ​ကား​ငါ​၏​စား​ပြဲ​တြင္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ဇိ​ဘ တြင္​သား​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ႏွင့္​အ​ေစ​ခံ ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​သ​တည္း။)

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:6

ေရွာ​လု​၏​ေျမး​ေယာ​န​သန္​၏​သား​ေမ​ဖိ​ေဗာ ရွက္​သည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏ ေရွ႕​တြင္​ရို​ေသ​စြာ​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ က``ေမ​ဖိ​ေဗာ​ရွက္'' ဟု​ေခၚ​လၽွင္​ေမ​ဖိ​ေဗာ ရွက္​က``ကိုယ္​ေတာ့္​ကၽြန္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ထူး ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​ငါ​သည္​သင္​၏ ဖ​ခင္​ေယာ​န​သန္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္​၍​သင့္ အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​မည္။ သင္​၏​အ​ဖိုး​ေရွာ​လု ပိုင္​ဆိုင္​ခဲ့​သည့္​ေျမ​ယာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​သင့္ အား​ျပန္​၍​ေပး​မည္။ သင့္​အား​ငါ့​စား​ပြဲ တြင္​ေန႔​စဥ္​စား​ေသာက္​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဒ​သ​နာ 8:2

ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ျပဳေသာသစၥာကို ေထာက္ ၍၊ ရွင္ဘုရင္အမိန္႔ေတာ္ကို ေစာင့္ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3

ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​လြန္​စြာ​ခ်စ္​သ​ျဖင့္ သူ​ႏွင့္​ရာ​သက္​ပန္​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​ရန္​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12

ထို​ေနာက္​ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား``ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ကၽြန္ုပ္​က​တိ​ျပဳ ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​သည္​နက္​ျဖန္​ခါ​ႏွင့္​သန္​ဘက္​ခါ ဤ​အ​ခ်ိန္​တြင္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​စုံ​စမ္း​ေမး ျမန္း​ပါ​မည္။ သင့္​အ​ေပၚ​တြင္​သူ​၏​စိတ္​ေန စိတ္​ထား​ေကာင္း​မြန္​ပါ​က သင့္​ထံ​သို႔ အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ပါ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:15

သင္​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​၌ လည္း ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သစၥာ​ေစာင့္​ပါ​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:17

ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ ခ်စ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကို​လည္း​ခ်စ္​ရန္​က​တိ​ျပဳ ေစ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ထို​အ​ခါ​ေယာ​န​သန္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔ ႏွစ္​ေယာက္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သား​ေျမး မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​ကို တစ္​ေယာက္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ကို ထာ​ဝ​စဥ္ မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မု​ခ်​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ျပန္​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:8

ကၽြန္ုပ္​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ။ သင္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ ထား​ၾက​သည့္​သစၥာ​က​တိ​ကို​လည္း​တည္​ျမဲ ေစ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ကၽြန္ုပ္​မွာ​အျပစ္ ရွိ​ခဲ့​ေသာ္ သင္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ကၽြန္ုပ္​အား​သတ္ ပါ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္ လက္​သို႔​အပ္​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:18

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပန္​အ​လွန္​ကတိ​သစၥာ ျပဳ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေဟာ​ေရ​ရွ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ရစ္​၍​ေယာ​န​သန္​မူ​ကား​မိ​မိ​၏​အိမ္ သို႔​ျပန္​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:22

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​က​တိ​ျပဳ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​၏​နန္း​ေတာ္​သို႔ ျပန္​၍ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​ပုန္း​ေအာင္း​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​၏။