၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား ေနာက္ တစ္​ဖန္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​သို႔​လိုက္ ေတာ္​မ​မူ​ရန္​က​တိ​ျပဳ​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က``အ​ရွင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေဘး​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ေဇ႐ုယာ​၏​သား အဘိရွဲ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို​လာကူ​ၿပီး ထို​ဖိလိတၱိ​သူရဲ​ကို တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​လိုက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​စစ္သည္​တို႔​က သူ႔​အား “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဆီမီး ၿငိမ္း​မ​သြား​ေစရန္ ေနာက္ေနာင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္အတူ စစ္ပြဲ​ရွိ​ရာ​သို႔ မ​လိုက္​ပါ​ႏွင့္​ေတာ့​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား က်ိန္ဆို​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေဇ​႐ု​ယာ​သား​အ​ဘိ​ရွဲ​သည္ ကူ​ညီ၍ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ကို တိုက္​သတ္​ေလ၏။ ထို​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္၏ လူ​တို႔​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​လင္း​ကြယ္​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေနာက္​တစ္​ဖန္ စစ္​ခ်ီ​ႂကြ​ေတာ္​မ​မူ​ရာ​ဟု က်ိန္​ဆို​လ်က္ ေလၽွာက္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:7

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏ ေဆြ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ ကာ ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​သား​ငယ္​ကို​သူ​၏​အစ္​ကို အား​သတ္​သည့္​အ​တြက္​ေသ​စား​ေသ​ေစ​ရန္ အပ္​ရ​မည္​ဟု​ေတာင္း​ဆို​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ဤ အ​တိုင္း​သာ​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​ၾက​ပါ​မူ​ကၽြန္ ေတာ္​မ​၏​ေနာက္​ဆုံး​ေမၽွာ္​လင့္​အား​ထား​ရာ သား​တစ္​ေယာက္​မၽွ​က်န္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ခင္​ပြန္း​၏​မ်ိဳး​ဆက္​သည္ လည္း​ျပတ္​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:2

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထို​တပ္​တို႔​ကို​သုံး​စု​ခြဲ ၍​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​စု​ကို​ယြာ​ဘ​အား လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စု​ကို​ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​စု​ကို​ဂါ​သ ၿမိဳ႕​သား​အိတၱဲ​အား​လည္း​ေကာင္း​ဦး​စီး​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​တို႔​အား``ငါ​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:3

လူ​တို႔​က``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လုံး​ပင္​တပ္​လန႔္​ထြက္​ေျပး​ၾက ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​နက္ ထက္​ဝက္​မၽွ​ပင္​က်​ဆုံး​သြား​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ရန္​သူ​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ ထူး​ျခား​မွု​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင္ သည္​ကား​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လူ​တစ္​ေသာင္း ေလာက္​တန္​ဖိုး​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​တြင္​ေန​ရစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​စစ္ ကူ​ပို႔​ေပး​ပါ​က​ပို​၍​ေကာင္း​ပါ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:29

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​လင္း​ျဖစ္​လ်က္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏ အ​ေမွာင္​ကို​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:36

ေရွာ​လ​မုန္​၏​သား​ကို​မူ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္ ႏြယ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ဤ​သို႔​ေပး​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​၏ သား​ေျမး​မ်ား​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​နန္း​စံ​လ်က္ ရွိ​ေန​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:4

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္​၍​အ​ဘိ​ယ​မ​ရွိ သည့္​ေနာက္​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္​သား​ေတာ္​တစ္​ပါး​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 132:17

ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​တစ္​ဦး​ကို ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​မည္။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္​၏​အာ​ဏာ စက္​ကို တည္​ေစ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 144:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရင္​တို႔​အား​စစ္​ပြဲ​ေအာင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ၊ ငါ​တို႔​စြမ္း​အား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​အ​စဥ္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 40:15

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ဟ​နန္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​အား၊ ဣ​ရွ ေမ​လ​ကို​သြား​၍​သတ္​ခြင့္​ျပဳ​ပါ။ သတ္​ေသာ သူ​ကို​မည္​သူ​မၽွ​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ႔ အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ရွင့္​ကို​သတ္​ခြင့္​ေပး ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​အ​ရွင့္​ထံ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ေန​ၾက​သည့္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကြဲ​လြင့္​၍​သြား​ကာ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရစ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေလၽွာက္ ထား​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:35

ေယာ​ဟန္​သည္​အ​လၽွံ​ထ​၍​ထြန္း​လင္း​ေန​ေသာ ဆီ​မီး​ခြက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​သူ ၏​အ​လင္း​ေရာင္​တြင္​ခ​ဏ​မၽွ​သာ​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လို ၾက​၏။-