၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​ထံ​မွ ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​၏​အ​ရိုး တို႔​ကို​ေဆာင္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ (ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရင္​ျပင္​မွ လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေရွာ​လု ကို​သတ္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏​အ​ေလာင္း​ႏွင့္​ေယာ န​သန္​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရင္​ျပင္ တြင္​ဆြဲ​ထား​ၾက​သည္။-)-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ယာဗက္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထံမွ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သား​ေတာ္​ေယာနသန္​တို႔​၏​အ႐ိုး​ကို သြား​ယူလာ​ခဲ့​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ကို​ဂိလေဗာ​ေတာင္​ေပၚတြင္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သတ္​ေသာ​ေန႔​၌ ဗက္ရွန္​ၿမိဳ႕ လမ္းဆုံလမ္းခြ​တြင္ သူ​တို႔​အား ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​သည္​ကို ယာဗက္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ခိုးယူ​ခဲ့​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္၌ ေရွာ​လု​ကို​သတ္၍၊ အ​ေလာင္း​ေတာ္​ကို​ဆြဲ​ထား​ရာ ဗက္​ရွမ္​လမ္း​မွ ခိုး​သြား​ေသာ ဂိ​လဒ္​ျပည္ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ရွင္​ဘု​ရင္​သြား၍၊ ေရွာ​လု​အ​ရိုး​ႏွင့္ သား​ေတာ္​ေယာ​န​သန္​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ယူ၍၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:21

``ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌ မိုး​မ​ရြာ​ႏွင္း​မ​က်​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​မွ​လယ္​ယာ​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကင္း​မဲ့​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​အ​ရပ္​သည္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​တို႔​၏​ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​အ​သ​ေရ ပ်က္​၍ က်န္​ရစ္​ရာ၊ ေရွာ​လု​၏​ဒိုင္းလႊား​သံ​ေခ်း​တက္​လ်က္​ေန​ရာ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

ထို​သူ​ငယ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေန​ခိုက္​ႏွင့္​ၾကဳံ​သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​မင္း သည္​မိ​မိ​၏​လွံ​ကို​မွီ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ရန္​သူ​၏​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး သူ​ရဲ​တို႔​သည္​သူ​၏​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ လာ​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျမင္​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ယာ​ဗက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေၾကာင္း​ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား သိ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

ရိ​ဇ​ပ​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကို​သိ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ၊- v

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:13

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​တို႔​၏ အ​ရိုး​ကို​ယူ​ၿပီး​ေနာက္ စက္​တိုင္​အ​တင္​ခံ ရ​ေသာ​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို လည္း​စု​သိမ္း​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:1

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​ၾက​ရာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​က်​ဆုံး​ၾက ေလ​သည္။ ေရွာ​လု​မင္း​ႏွင့္​သား​ေတာ္​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​က်န္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:12

သူ​ရဲ​ေကာင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သြား​၍ ေရွာ​လု မင္း​ႏွင့္​သား​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ယာ​ဗက္ ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​အရိုး​တို႔​ကို ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​ေအာက္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ကုန္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:8

တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး​ၿပီး​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ေလာင္း​ေကာင္​မ်ား​မွ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု​ႏွင့္​သား​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ထိပ္​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 17:11

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​သည္​ဣ​သ​ခါ​ႏွင့္​အာ​ရွာ နယ္​ေျမ​မ်ား​အ​တြင္း​၌​တည္​ရွိ​ေသာ​ဗက္​ရွန္ ၿမိဳ႕၊ ဣ​ဗ​လံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​ျပင္​ေဒါ​ရ​ၿမိဳ႕(ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​တည္ ရွိ​သည္) အေဒၤါ​ရ​ၿမိဳ႕၊ တာ​နက္​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ပိုင္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:4

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​စစ္​သည္​မ်ား​သည္​ရွု​နင္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​စု​႐ုံး​၍​တပ္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ေန ၾက​၏။ ေရွာ​လု​မူ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္ ထိပ္​တြင္​တပ္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ေန​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:1

ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တိုက္​ပြဲ ျဖစ္​ရာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ား အ​ျပား​က်​ဆုံး​ၾက​၏။ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔ သည္​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:3

ေရွာ​လု​၏​ပတ္​လည္​တြင္​တိုက္​ပြဲ​ျပင္း​ထန္​သည္ ျဖစ္​၍ မင္း​ႀကီး​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ျမား​မွန္​သ​ျဖင့္ ျပင္း​စြာ​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:4

မင္း​ႀကီး​သည္​လက္​နက္​ေဆာင္​လူ​ငယ္​အား``ဤ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ႏွစ္ ေထာင္း​အား​ရ​ျဖစ္​လ်က္ ငါ့​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​သတ္ ျဖတ္​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဓား ကို​ထုတ္​၍​ငါ့​အား​သတ္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​ငယ္​သည္​ေၾကာက္​အား​ႀကီး သ​ျဖင့္ မ​သတ္​ရဲ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္ မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ယူ​၍​ေထာင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို ဓား​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​လ်က္​ေသ​ေလ​သည္။-