၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​အာ​မ​သ​ႏွင့္​ေတြ႕ ဆုံ​မိ​ၾက​၏။ ယြာ​ဘ​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ကာ ဓား ကို​ဓား​အိမ္​တြင္​ထည့္​၍​ခါး​ပတ္​တြင္​ခ်ိတ္ ထား​၏။ သူ​သည္​ေရွ႕​သို႔​တိုး​လိုက္​ရာ​ဓား အိမ္​မွ​ေလၽွာ​က်​လာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​သည္ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ေက်ာက္တုံး​ႀကီး​နား​သို႔ ေရာက္​ေသာအခါ အာမသ​သည္ သူ​တို႔​ကို လာေရာက္​ေတြ႕ဆုံ​၏​။ ယြာဘ​သည္ စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို ဝတ္ဆင္​၍ ခါးပန္း​လည္း စည္းထား​၏​။ ဓား​ကို​လည္း ဓားအိမ္​ထဲ​ထည့္​၍ ခါးပန္းႀကိဳး​တြင္ ခ်ိတ္​ထား​ရာ ေရွ႕​သို႔​လွမ္းသြား​စဥ္တြင္ ေလွ်ာက်​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​ႀကီး​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​မ​သ​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​သို႔ ခ်ီ​သြား​ေလ၏။ ယြာ​ဘ​သည္ မိ​မိ​ဝတ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ခါး၌​စည္း​လ်က္၊ ထို​ခါး​စည္း​ေပၚ​မွာ​လည္း ဓား​ကို​အိမ္​ႏွင့္​တ​ကြ ဆြဲ​လ်က္​ထား၏။ သြား​စဥ္​တြင္ ဓား​သည္ ေလၽွာ၍​က်၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:13

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​စစ္​သူ​ရဲ တို႔​သည္​လည္း ဂိ​ေဗာင္​ကန္​အ​နီး​သို႔​လာ​ေရာက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​လူ​ႏွစ္​စု​သည္ ကန္​တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​စီ​၌​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:30

သို႔​ျဖစ္​၍​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ​တို႔​သည္ ဂိ​ေဗာင္​စစ္​ပြဲ​တြင္ မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​အာ​သ​ေဟ​လ အား​အာ​ဗ​နာ​သတ္​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​အာ ဗ​နာ​ကို​လက္​စား​ေခ်​လိုက္​ၾက​သ​တည္း။

ရွင္မႆဲ 3:4

ေယာ​ဟန္​သည္​ကု​လား​အုတ္​ေမြး​အ​ဝတ္​ၾကမ္း​ကို ဝတ္​၍ သား​ေရ​ခါး​ပန္း​ႀကိဳး​ကို​စည္း​ထား​၏။ သူ ၏​အ​စား​အ​စာ​မွာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 3:16

ဧ​ဟု​ဒ​သည္​တစ္​ေပ​ခြဲ​ခန႔္​ရွိ​ေသာ​သံ​လ်က္ တစ္​လက္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ ညာ​ဘက္​ေပါင္ အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ေအာက္​တြင္​ခ်ည္​ေႏွာင္ ထား​၏။-