၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ထံ​သြား​၍​အ​ႀကံ​ေပး​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေရွ​ဘ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္ တံ​တိုင္း​ကို​ေက်ာ္​၍​ယြာ​ဘ​ထံ​သို႔​ပစ္ ေပး​ၾက​၏။ ယြာ​ဘ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ကာ​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔ ျပန္​ၾက​ကုန္​၏။ ယြာ​ဘ​သည္​လည္း​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဘု​ရင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထို႔ေနာက္ ထို​မိန္းမ​သည္ အေျမာ္အျမင္​ရွိ​သူ​ပီပီ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထံ​သြား​၍​ၾကားေျပာ​ရာ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဗိခရိ​၏​သား ေရွဘ​၏​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​ၿပီး ယြာဘ​ထံ ပစ္ခ်​၏​။ ယြာဘ​သည္​လည္း တံပိုး​မႈတ္​လိုက္​လွ်င္ သူ႔​လူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္ခြာ​၍ အသီးသီး​ကိုယ့္​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​၏​။ ယြာဘ​မူကား ရွင္ဘုရင္​ရွိ​ရာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​မိန္း​မ​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ ဗိ​ခ​ရိ​သား​ေရွ​ဘ၏ ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္၍ ယြာ​ဘ​ေရွ႕​သို႔ ပစ္​ခ်​ၾက၏။ ယြာ​ဘ​သည္​လည္း တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ျဖင့္၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက၏။ ယြာ​ဘ​သည္​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​သြား၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:16

ယြာ​ဘ​သည္​အ​တိုက္​အ​ခိုက္​ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ေစ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ ၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ရာ​မွ​ျပန္ လာ​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

သူ​တို႔​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​ေလာင္း​ကို ယူ​၍ ေတာ​ထဲ​တြင္​တြင္း​နက္​တစ္​ခု​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​ကာ ေက်ာက္​ခဲ​ပုံ​ႀကီး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္ ထား​ၾက​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28

ထို​ေနာက္​ယြာ​ဘ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္ လိုက္​ရာ​သူ​၏​လူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​လိုက္​လံ​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့ ေခ်။ သို႔​ျဖစ္​၍​တိုက္​ခိုက္​မွု​လည္း​ရပ္​စဲ​သြား ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗိ​ခ​ရိ​၏​သား၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​လူ​ဆိုး​လူ​သြမ္း တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၿပီး လၽွင္``ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လို​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သူ႔​ေနာက္ သို႔​မ​လိုက္​လို။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​ငါ​တို႔ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:16

ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အသိ​အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​က``သင္​တို႔​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​လို​သည္။ သူ႔​အား ဤ​ေန​ရာ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ၿမိဳ႕​ရိုး ေပၚ​မွ​ဟစ္​ေအာ္​၏။-

ေဒ​သ​နာ 7:19

ၿမိဳ႕ထဲမွာေနေသာသူရဲတက်ိပ္ထက္ ပညာရွိ ေသာသူတေယာက္သည္ ပညာအားျဖင့္သာ၍ တန္ခိုး ႀကီး၏။

ေဒ​သ​နာ 8:11

အဓမၼအမွုကို အလ်င္အျမန္စစ္ေၾကာ၍၊ ဒဏ္ မေပးေသာေၾကာင့္၊ လူသားတို႔သည္ အဓမၼအမွုကို ျပဳျခင္း ငွါ၊ ခိုင္မာစြာ သေဘာထားၾက၏။