၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အသိ​အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​က``သင္​တို႔​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္ ယြာ​ဘ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​လို​သည္။ သူ႔​အား ဤ​ေန​ရာ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ၿမိဳ႕​ရိုး ေပၚ​မွ​ဟစ္​ေအာ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ အေျမာ္အျမင္​ရွိ​ေသာ​မိန္းမ​တစ္​ဦး​က ၿမိဳ႕​ထဲမွ​ေန​၍ “​နားေထာင္​ၾက​၊ နားေထာင္​ၾက​။ ယြာဘ​အား ‘သင္​ႏွင့္​စကားေျပာ​ႏိုင္​ဖို႔ ဤ​ေနရာ​သို႔ လာ​ပါ’​ဟူ၍ ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု ဟစ္ေအာ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခါ ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​တစ္​ေယာက္​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​က​ဟစ္၍ ဆို​သည္​ကား၊ နား​ေထာင္​ၾက၊ နား​ေထာင္​ၾက၊ ငါ​သည္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္ စ​ကား​ေျပာ​နိုင္​မည္​အ​ေၾကာင္း ခ်ဥ္း​လာ​ပါ​ဟု ယြာ​ဘ​အား​ေလၽွာက္​ၾက​ေလာ့ ဟု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:2

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ေတ​ေကာ​ၿမိဳ႕​ေန​အ​သိ အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို အ​ေခၚ​ခိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား``သင္ သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ဟန္​ျပဳ​ေလာ့။ ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ဝတ္​စား​၍​ေခါင္း​မ​ဖီး ဘဲ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေန သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေလာ့။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:17

ယြာ​ဘ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​က``သင္​သည္​ယြာ​ဘ​ေပ​ေလာ'' ဟု ေမး​၏။ ``ဟုတ္​ပါ​သည္'' ဟု​ယြာ​ဘ​ဆို​လၽွင္၊ ``အ​ရွင္​ကၽြန္​မ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​ေျပာ​၏။ ``ယြာ​ဘ​က`အ​ကၽြန္ုပ္​နား​ေထာင္​ေန​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:22

ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ထံ​သြား​၍​အ​ႀကံ​ေပး​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေရွ​ဘ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျဖတ္​ၿပီး လၽွင္ တံ​တိုင္း​ကို​ေက်ာ္​၍​ယြာ​ဘ​ထံ​သို႔​ပစ္ ေပး​ၾက​၏။ ယြာ​ဘ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ကာ​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔ ျပန္​ၾက​ကုန္​၏။ ယြာ​ဘ​သည္​လည္း​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဘု​ရင့္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:14

ထို​အ​ခါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​ကြပ္​မ်က္​မွု​ကို တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည့္​သူ ဘု​ရင့္​ကိုယ္​ရံ ေတာ္​တပ္​မွူး​အာ​႐ုတ္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​၍၊ အာ​႐ုတ္​အား``မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပင္း​ထန္​သည့္​အ​မိန႔္​ကို​ထုတ္​ဆင့္ ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ပါး​နပ္​လိမၼာ​စြာ ေမး​၏။ အာ​႐ုတ္​သည္​လည္း ျဖစ္​ပ်က္​သည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ဒံ​ေယ​လ​အား​ေျပာ ျပ​၏။