၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အာ​မ​သ​၏​အ​ေလာင္း​သည္​လမ္း​လယ္​တြင္ ေသြး​၌​လူး​လ်က္​ေန​၏။ လူ​တိုင္း​ပင္​ထို ေန​ရာ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ရပ္​တန႔္​လိုက္ ၾက​သည္​ကို​ယြာ​ဘ​၏​ငယ္​သား​ျမင္​ေသာ အ​ခါ အ​ေလာင္း​ကို​ကြင္း​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ယူ ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​ႏွင့္​အုပ္​ထား​လိုက္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​နီး​မွ​ျဖတ္ သြား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထို​အ​ေလာင္း ကို​ျမင္​ရ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အာမသ​သည္ လမ္း​အလယ္ ေသြးအိုင္​ထဲတြင္ လဲက်​ေန​၏​။ လမ္းသြားလမ္းလာ​သူ​တို႔ သူ႔​နား​ေရာက္လာ​လွ်င္ ရပ္​၍​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏​။ လုလင္​တစ္​ဦး​က ထိုသို႔ ထို​ေနရာ​သို႔​ေရာက္လာ​ေသာ​သူ​တိုင္း ရပ္​ၾကည့္​ေန​သည္​ကို ျမင္​လွ်င္ အာမသ​ကို လမ္းမ​ေဘး​ရွိ​လယ္ကြင္း​ထဲသို႔ ဆြဲသြား​ၿပီး သူ႔​ကို အဝတ္​ႏွင့္​ဖုံး​ထား​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အာ​မ​သ​သည္ လမ္း​မ​အ​လယ္​တြင္ မိ​မိ​အ​ေသြး၌ လူး​လ်က္​ရွိ၏။ လမ္း၌ သြား​လာ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရပ္၍ ေန​ၾက​သည္​ကို ယြာ​ဘ၏​လူ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​မ​သ​ကို လမ္း​မ​က​ယူ၍ လယ္​ျပင္​သို႔​ေရႊ႕​ၿပီး​လၽွင္ အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဖုံး​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:25

(အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​အာ​မ​သ​အား​ယြာ​ဘ​၏ ေန​ရာ​တြင္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္ ထား​၏။ အာ​မ​သ​ကား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေယ​သာ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မိ​ခင္​မွာ နာ​ဟတ္​၏​သ​မီး၊ ယြာ​ဘ​၏​မိ​ခင္​ေဇ​႐ု​ယာ ၏​ညီ​မ​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ျဖစ္​သ​တည္း။-)

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:23

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​သ​ေဟ​လ​သည္​လိုက္​ျမဲ​လိုက္ သ​ျဖင့္ အာ​ဗ​နာ​သည္​မိ​မိ​လွံ​ႏွင့္​ေနာက္​ျပန္​ထိုး လိုက္​ရာ လွံ​သည္​အာ​သ​ေဟ​လ​၏​ဝမ္း​ကို​ထုတ္ ခ်င္း​ေဖာက္​ေလ​၏။ အာ​သ​ေဟ​လ​သည္​ထို​ေန​ရာ ၌​လဲ​က်​ေသ​ဆုံး​သြား​၏။ သူ​လဲ​က်​ရာ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ႕​သို႔​ဆက္ ၍​မ​သြား​ေတာ့​ဘဲ​ထို​ေန​ရာ​၌​ပင္​ရပ္​၍​ေန ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:11

ယြာ​ဘ​၏​ငယ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​အာ​မ​သ ၏​အ​ေလာင္း​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္``ယြာ​ဘ​ႏွင့္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘက္​သား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ယြာ​ဘ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

လမ္း​ေပၚ​မွ​အ​ေလာင္း​ကို​ဖယ္​ရွား​လိုက္​ေသာ အ​ခါ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ​ဘ​အား​လိုက္ လံ​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​ယြာ​ဘ​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​သြား ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:23

သို႔​ရာ​တြင္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ လူ​သတ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​လူ​လိမ္​မ်ား​အား သူ​တို႔​သက္​တမ္း​ထက္​ဝက္​မ​က်ိဳး​မီ​သခၤ်ိဳင္း တြင္း​သို႔ သက္​ဆင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​မ်ား အား​ျဖင့္ ျပန္​၍​ေက်ာ့​မိ​ၾက​ကုန္​၏။