၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေရွာ​လု​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္၊ ေန​ရ​၏​သား အာ​ဗ​နာ​သည္​ေရွာ​လု​၏​သား​ေတာ္​ဣ​ရွ​ေဗာ ရွက္​ႏွင့္​အ​တူ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​၍​မ​ဟာ နိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​စစ္သူႀကီး​၊ ေနရ​၏​သား အာဗနာ​ကား ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား ဣရွေဗာရွက္​ကို​ေခၚ​၍ မဟာနိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သူ႔​ကို ေဆာင္သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္ ေရွာ​လု၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​ေန​ရ​သား အာ​ဗ​နာ​သည္၊ ေရွာ​လု​သား ဣ​ရွ​ေဗာ​ရွက္​ကို​ယူ၍ မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:2

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​ကို​ျမင္​လၽွင္​ယာ​ကုပ္ က``ဤ​အ​ရပ္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တပ္​ေတာ္ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၍​၎​ကို​မ​ဟာ​နိမ္​ဟု​မွည့္ ေခၚ​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 32:3

ယာ​ကုပ္​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​၏​အစ္ ကို​ဧ​ေသာ​ထံ​သို႔ ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေျပး အ​ျဖစ္​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ကူး​မိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:29

အာ​ဗ​နာ​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​တစ္​ည​လုံး ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​ျဖတ္​၍​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ ေနာက္​တစ္​ေန႔​တစ္ မ​နက္​လုံး​ခ​ရီး​ျပဳ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​မ​ဟာ​နိမ္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:7

သင္​တို႔​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​ေရွာ​လု​သည္​ကြယ္​လြန္​သြား ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​က​ငါ့​အား​သူ တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​သား​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:38

မင္း​ႀကီး​က​မိ​မိ​၏​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​အား``ယ​ေန႔ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​ႀကီး​တစ္​ဦး ကြယ္​လြန္​သည့္​ေန႔​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​မ​သိ ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:6

ေရွာ​လု​မင္း​ဆက္​ကို​ေထာက္​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္ ကို​ေထာက္​ခံ​သူ​မ်ား​ဆက္​လက္​၍ စစ္​ျဖစ္​ေန​သည့္ ကာ​လ​ၾကာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ​အာ​ဗ​နာ​သည္ ေရွာ​လု​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ ပို​၍​ပို​၍​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​လႊမ္း​မိုး​လာ​ေလ သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:33

ေန​ရ၏သား​သည္​ကိ​ရွ၊ ကိ​ရွ​၏သား​မွာ ေရွာ​လု​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လု​တြင္​ေယာ​န​သန္၊ ေမ​လ​ခိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​နာ​ဒပ္၊ ဣ​ရွ​ဗာ​လ​ဟူ​၍ သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:39

ေန​ရ​၏​သား​သည္​ကိ​ရွ၊ ကိ​ရွ​၏​သား​သည္ ေရွာ​လု​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လု​တြင္​ေယာ​န​သန္၊ ေမ​လ ခိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​နာ​ဒပ္၊ ဣ​ရွ​ဗာ​လ​ဟူ​၍​သား ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

ေယာ​ရွု 21:38

သူ​တို႔​သည္​ဂဒ္​နယ္​ေျမ​မွ​ၿမိဳ႕​ေလး​ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ရွိ ၾက​၏။ ယင္း​တို႔​မွာ​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​စား​က်က္ မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရွိ​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕(ခို လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕၊) မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:50

သူ​၏​ၾကင္​ယာ​ေတာ္​ကား​အ​ဟိ​မတ္​၏​သ​မီး အ​ဟိ​ေနာင္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​စစ္​ေသ​နာ​ပ​တိ​မွာ ဦး​ရီး​ေတာ္​ေန​ရ​၏​သား​အာ​ဗ​နာ​ျဖစ္​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:55

ေဂါ​လ်တ္​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္ ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​သြား​သည္ ကို​ေရွာ​လု​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​ဗ​နာ အား``အာ​ဗ​နာ၊ ထို​သူ​ငယ္​ကား​အ​ဘယ္​သူ နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ အာ​ဗ​နာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:14

ေရွာ​လု​၏​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ဗ​နာ​အား``အို အာ​ဗ​နာ​သင္​သည္​ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​ၾကား ရ​ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလ​၏။ အာ​ဗ​နာ​က``မင္း​ႀကီး​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ေအာင္​ေအာ္ ဟစ္​ေန​သူ​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။