၂ ဓမၼရာဇဝင္ 2:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားသစၥာ က႐ုဏာထားေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္တို႔ ျပဳခဲ့သည့္အမွုအတြက္ငါသည္လည္းသင္ တို႔အားေက်းဇူးျပဳမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သင္တို႔ျပဳေသာ ဤအမႈေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ ေမတၱာက႐ုဏာႏွင့္ သမၼာတရားကို သင္တို႔အား ျပေတာ္မူပါေစေသာ။ ငါသည္လည္း သင္တို႔ကို ေက်းဇူးျပဳပါမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔၌ က႐ုဏာေက်းဇူး၊ သစၥာေက်းဇူးျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္တို႔သည္ ဤအမွုကိုျပဳေသာေၾကာင့္ သင္တို႔ေက်းဇူးကို ငါလည္းဆပ္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိလာသည္မွာလည္းကာလ အနည္းငယ္သာရွိေသးသျဖင့္ ငါသည္အဘယ္ ေၾကာင့္သင့္အားငါႏွင့္အတူအရပ္ရပ္သို႔လွည့္ လည္ေစရပါမည္နည္း။ ငါအဘယ္အရပ္သို႔ သြားရမည္ကိုပင္မသိ။ သင္သည္မိမိ၏အမ်ိဳး သားတို႔ကိုေခၚ၍ျပန္သြားပါေလာ့။ ထာဝရ ဘုရားသည္သင့္အားသစၥာက႐ုဏာထား ေတာ္မူပါေစေသာ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
မင္းႀကီးက``ငါသည္ထာဝရဘုရားအလို ေတာ္အတိုင္း ေက်းဇူးသစၥာေစာင့္သူျဖစ္ေၾကာင္း ျပသနိုင္ရန္ ေရွာလုမိသားစုမွက်န္ႂကြင္းေန သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိပါေသးသေလာ'' ဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊ ဇိဘက``ေယာနသန္၏သားတစ္ေယာက္က်န္ ရွိေနပါေသးသည္။ သူသည္ေျခဆြံ့၍ေနပါ သည္'' ဟုေလၽွာက္၏။-
ထိုအခါသူတို႔က ``ငါတို႔သည္ကတိမတည္လၽွင္ ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကိုသတ္ပါေစသား။ သင္သည္ငါတို႔လာေရာက္သည့္ကိစၥ ကိုမေပါက္ၾကားေစလၽွင္ ဤျပည္ကိုထာဝရ ဘုရားငါတို႔အားေပးသနားေတာ္မူေသာ အခါ ငါတို႔သည္သင္တို႔ကိုေက်းဇူးျပဳ မည္ဟုကတိျပဳပါ၏'' ဟူ၍ျပန္ေျပာေလသည္။