၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​၍ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။ ေရွာ​လု​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ယာ​ဗက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေၾကာင္း​ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား သိ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေရာက္လာ​၍ ဒါဝိဒ္​အား ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၏​ဘုရင္​အျဖစ္ ထို​ေနရာ​တြင္ ဘိသိက္ေပး​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​က ဒါဝိဒ္​အား “ယာဗက္​ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​က ေရွာလု​မင္းႀကီး​ကို​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္​ၾက​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာျပ​ၾက​ေသာအခါ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ လာ၍​ဘိ​သိက္​ေပး​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​ကို ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11

ဤ​သို႔​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေျပာ​ဆို ေန​ၾက​သည့္​သ​တင္း​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရင္​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္ လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထက္​ေနာက္​က်​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ သ​နည္း။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:42

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​က``မင္း​ႀကီး​သည္​ငါ​တို႔ အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​မ်က္​ထြက္​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ရိကၡာ​ေတာ္​ကို​စား​၍ ဆု​လာဘ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ခြဲ​တိုင္​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:7

သင္​တို႔​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​ေရွာ​လု​သည္​ကြယ္​လြန္​သြား ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​က​ငါ့​အား​သူ တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​မွာ​စာ​ေရး​သား​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:11

ရိ​ဇ​ပ​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကို​သိ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ၊- v

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:12

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​ထံ​မွ ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​၏​အ​ရိုး တို႔​ကို​ေဆာင္​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ (ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရင္​ျပင္​မွ လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​ေဆာင္​ယူ​ခဲ့​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ဂိ​လ​ေဗာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ေရွာ​လု ကို​သတ္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏​အ​ေလာင္း​ႏွင့္​ေယာ န​သန္​၏​အ​ေလာင္း​ကို​ဗက္​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရင္​ျပင္ တြင္​ဆြဲ​ထား​ၾက​သည္။-)-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:17

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေၾကာင္း​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။ ထို​သ​တင္း​ကို​ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ခံ​တပ္​ရွိ​ရာ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက ၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​က​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:5

ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ခြဲ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ သ​တည္း။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12

ထို​ေနာက္​ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ေယာ​ရွ​အား​ထုတ္ ေဆာင္​လာ​ကာ​သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း​ေစ​ၿပီး လၽွင္ မင္း​က်င့္​တ​ရား​က်မ္း​ကို​ေပး​အပ္​၏။ ထို႔​ေနာက္​သူ႔​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​၍ ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္ လည္း​လက္​ခုပ္​တီး​လ်က္``မင္း​ႀကီး​သက္ ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​ကုန္​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:11

ေရွာ​လု​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ဘယ္ သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​ကို ဂိ​လဒ္​ျပည္​ယာဗက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ၾကား​လၽွင္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:3

ယင္း​သို႔ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ေပါင္း​တို႔သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​သည္ ထာ​ဝ​ရဘု​ရား၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ထို​သူ​တို႔ႏွင့္​သစၥာ မိတ္​ဖြဲ႕ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔သည္​လည္း​ရွ​ေမြ​လ​အား ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရဘု​ရား​က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​တိုင္း ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​၍​ဣ​သ​ေရလ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ေရွာ​လု​မင္း​၏​ေန​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မင္း ေျမႇာက္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္​ကူ​ညီ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ စစ္​အ​တတ္​ကို​ေလ့​က်င့္​ၿပီး​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ အ​မ်ား​ပင္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္ လာ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ႏွင့္​လွံ​မ်ား​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္ စစ္​လက္​နက္​အ​ျပည့္​အ​စုံ​ပါ​ေသာ​ယု​ဒ အ​ႏြယ္​ဝင္​စစ္​သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေထာင့္​ရွစ္​ရာ။ ေကာင္း​စြာ​ေလ့​က်င့္​ၿပီး​သူ​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္ ဝင္ စစ္​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ေထာင့္​တစ္​ရာ။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ။ အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေယာ​ယ​ဒ​၏​ေနာက္​လိုက္ လူ​ေပါင္း​သုံး​ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ။ စစ္​တိုက္​ေကာင္း​သူ၊လု​လင္​ပ်ိဳ​ဇာ​ဒုတ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး၊ ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး။ ေရွာ​လု​၏​အ​ႏြယ္​စု​ျဖစ္​ေသာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ လူ​ေပါင္း​သုံး​ေထာင္။ (ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​မွ​လူ​မ်ား​စု သည္​ေရွာ​လု​မင္း​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​သိ​ၾက​သူ မ်ား​ျဖစ္​၏။) ဧ​ဖ​ရိမ္​စစ္​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ရာ။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​နာ​မည္​ေက်ာ္​သူ မ်ား​တည္း။ အ​ေနာက္​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မွ ဒါ​ဝိဒ္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္​သြား ေရာက္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​လူ​ေပါင္း တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္။ ဣ​သ​ခါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္ သူ​တို႔ ၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား (ဤ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​အပ္​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္​ျပဳ ရန္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို​သိ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။) ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​ရ​၍​သစၥာ​ရွိ​သူ​ဇာ​ဗု​လုန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ငါး​ေသာင္း။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​တိုက္ ရန္​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ၾက​လ်က္​လက္​နက္​မ်ိဳး​စုံ ကို​ကိုင္​ေဆာင္​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဒိုင္း​လႊား၊ လွံ​တံ​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​လူ​သုံး​ေသာင္း​ခု​နစ္ ေထာင္​ႏွင့္​တ​ကြ န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ေထာင္။ စစ္​အ​တတ္​ကို​ေလ့​က်င့္​ထား​ၿပီး​သူ၊ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​စစ္​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​ေျခာက္ ရာ။ တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သူ​အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္ လူ​ေပါင္း​ေလး​ေသာင္း။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ကမ္း​မွ​႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္​ႏွင့္ အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ထဲ​မွ​လက္​နက္ မ်ိဳး​စုံ​ကိုင္​ေဆာင္​တတ္​သူ လူ​ေပါင္း​တစ္​သိန္း ႏွစ္​ေသာင္း​တို႔​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:13

ရွ​ေမြ​လ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ယူ​၍​ဒါဝိဒ္​အား သူ​၏​အစ္​ကို​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလ သည္။ ထို​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။