၂ ဓမၼရာဇဝင္ 2:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18-19 ေဇ႐ုယာ၏သားသုံးေယာက္ျဖစ္ၾကေသာယြာဘ၊ အဘိရွဲႏွင့္အာသေဟလတို႔သည္တိုက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ၾက၏။ အာသေဟလသည္ဒရယ္ကဲ့သို႔ လ်င္ျမန္စြာေျပးနိုင္၏။ သူသည္အာဗနာအား တသမတ္တည္းလိုက္လ်က္ေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ေဇ႐ုယာ၏သားသုံးေယာက္ျဖစ္ေသာ ယြာဘ၊ အဘိရွဲႏွင့္ အာသေဟလတို႔သည္လည္း ထိုတိုက္ပြဲတြင္ ပါဝင္၏။ အာသေဟလသည္ ေတာဒရယ္တစ္ေကာင္ကဲ့သို႔ အေျပးျမန္သူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ေဇ႐ုယာသားသုံးေယာက္၊ ယြာဘ၊ အဘိရွဲ၊ အာသေဟလ ပါၾက၏။ အာသေဟလသည္ ေတာ၌က်င္လည္ေသာဒရယ္ကဲ့သို႔ လ်င္ျမန္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 2:18
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္ဝင္အျခားသူရဲေကာင္း မ်ားကိုေဖာ္ျပအံ့။ ယြာဘ၏ညီအာသေဟလ၊ ဗက္လင္ၿမိဳ႕ေနေဒါေဒါ၏သားဧလဟာနန္၊ ဟေရာဒိၿမိဳ႕သား၊ ရွမၼႏွင့္ဧလိက၊ ဖာလာတိၿမိဳ႕သားေဟလက္ ေတေကာၿမိဳ႕ေနဣေကရွ၏သားဣရ အေနေသာသိၿမိဳ႕သားအေဗ်ဇာ၊ ဟုရွသိၿမိဳ႕သားေမဗုႏၷဲ၊ အေဟာဟိၿမိဳ႕သားဇာလမုန္၊ ေနေတာဖာသိၿမိဳ႕သားမဟာရဲႏွင့္ ဗာနာ၏သားေဟလက္၊ ဗယၤာမိန္နယ္ဂိဗာၿမိဳ႕ေနရိဘဲ၏သားအိတၱဲ၊ ပိရေသာနိၿမိဳ႕သားေဗနာယ၊ ဂါရွအနီးရွိခ်ိဳင့္ဝွမ္းေနဟိဒၵဲ၊ အရဗၿမိဳ႕သားအဗ်ာလဗုန္၊ ဗာဟုမိၿမိဳ႕သားအာဇမာဝက္၊ ရွာလေဗာနိၿမိဳ႕သားဧလ်ာဘ၊ ယာရွင္၏သားမ်ား၊ ေယာနသန္၊ ဟာရာရိၿမိဳ႕သားရွမၼ၊ အာရာၿမိဳ႕ေနရွာရ၏သားအဟိအံ၊ မာခါသိၿမိဳ႕ေနအဟသဘဲ၏သားဧလိဖ၊ ဂိေလာၿမိဳ႕ေနအဟိေသာေဖလ၏သား ဧလ်ံ၊ ကရေမလၿမိဳ႕သားေဟဇရဲ၊ အာရပ္ၿမိဳ႕သားဖာရဲ၊ ေဇာဘၿမိဳ႕ေနနာသန္၏သားဣဂါလ၊ ဂဒ္နယ္၏သားဗာနိ၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားေဇလက္၊ ေဇ႐ုယာ၏သားယြာဘ၏လက္နက္ကိုင္ ေဗေရာသိၿမိဳ႕သားနဟာရဲ၊ ဣသရိၿမိဳ႕သားဣရႏွင့္ဂါရက္၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသားဥရိယ၊ စသည္ျဖင့္နာမည္ေက်ာ္သူရဲေကာင္းစုစု ေပါင္းသုံးက်ိပ္ခုနစ္ေယာက္ရွိသတည္း။
``ထို႔ျပင္သင့္အားမွာၾကားရန္ကိစၥတစ္ခု ရွိေသး၏။ ယြာဘသည္ဣသေရလတပ္မ ေတာ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာေနရ၏သား အာဗနာႏွင့္ေယသာ၏သားအာမသတို႔ ကိုသတ္ျခင္းအားျဖင့္ ငါ့အားအဘယ္သို႔ ျပဳခဲ့ေၾကာင္းသင္မွတ္မိပါလိမ့္မည္။ စစ္ ျဖစ္ခ်ိန္ကသတ္ျဖတ္မွုမ်ားအတြက္ လက္စားေခ်သည့္အေနျဖင့္ သူသည္ထို သူတို႔အားၿငိမ္းခ်မ္းေနခ်ိန္၌အဘယ္ သို႔သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္ကိုလည္းသင္မွတ္မိ ပါလိမ့္မည္။ သူသည္အျပစ္မဲ့သူမ်ား အားသတ္ခဲ့သည္။ သူျပဳခဲ့သည့္အမွု အတြက္ယခုငါ့မွာတာဝန္ရွိသျဖင့္ သူ၏ဆိုးေမြကိုငါခံရ၏။-
ထူးခၽြန္ေသာအျခားစစ္သူရဲမ်ားစာရင္း မွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ယြာဘ၏ညီ၊အာသေဟလ။ ဗက္လင္ၿမိဳ႕သား၊ေဒါေဒါ၏သားဧလဟာနန္။ ေဟေရာဒိၿမိဳ႕သား၊ရွမၼ။ ဖာလတိၿမိဳ႕သားေဟလက္။ ေတေကာၿမိဳ႕သားဣေကရွ၏သားဣရ။ အေနေသာသိၿမိဳ႕သားအေဗ်ဇာ။ ဟုရွသိၿမိဳ႕သားသိေဗကဲ။ အေဟာဟိၿမိဳ႕သားဣလဲ။ ေနေတာဖာသိၿမိဳ႕သားမဟာရဲ၊ ေနေတာဖာသိၿမိဳ႕သားဗာန၏သား ေဟလက္။ ဗယၤာမိန္ျပည္ဂိဗာၿမိဳ႕သားရိဘဲ၏သားဣတၱဲ။ ပိရေသာနိၿမိဳ႕သားေဗနာယ။ ဂါရွၿမိဳ႕အနီးခ်ိဳင့္ဝွမ္းမ်ားမွဟုရဲ။ အာဗသိၿမိဳ႕သားအေဗ်လ။ ဗာဟုမိၿမိဳ႕သားအာဇမာဝက္။ ရွာလေဗာနိၿမိဳ႕သားဧလ်ာဘ။ ဂိေဇာနိၿမိဳ႕သားယာရွင္။ ဟာရာၿမိဳ႕သားရွာဂဲ၏သားေယာနသန္။ ဟာရာၿမိဳ႕သားစာကာရ၏သားအဟိအံ။ ဥရ၏သားဧလိဖလ။ ေမေခရသိၿမိဳ႕သားေဟဖာ။ ေပေလာနိၿမိဳ႕သားအဟိယ။ ကရေမလၿမိဳ႕သားေဟဇရဲ။ ဧဇပဲ၏သားနာရဲ။ နာသန္၏ညီေယာလ။ ဟေဂၢ၏သားမိဗဟာ။ အမၼဳန္ၿမိဳ႕သားေဇလက္။ ယြာဘ၏လက္နက္ကိုင္ေဆာင္သူ ေဗေရာသိၿမိဳ႕သားနဟာရဲ။ ဣသရိၿမိဳ႕သားဣရႏွင့္ဂါရက္။ ဟိတၱိလူမ်ိဳးဥရိယ။ အာလဲ၏သားဇာဗဒ္။ ရွိဇ၏သားအဒိန(သူသည္႐ုဗင္အႏြယ္မွ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္၍ လူသုံးက်ိပ္ရွိ တပ္စိပ္တစ္စိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ရသူျဖစ္၏။) မာခါ၏သားဟာနန္။ မိသနိၿမိဳ႕သားေယာရွဖတ္။ အာရွတေယာသိၿမိဳ႕သားၾသဇိ။ အာေရာ္ၿမိဳ႕မွေဟာသန္၏သားမ်ားျဖစ္ ၾကေသာ ရွာမႏွင့္ေယေဟလ။ တိဇိၿမိဳ႕သားရွိမရိ၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေယေဒ်လႏွင့္ေယာဟ။ မဟာဝိၿမိဳ႕သားဧေလ်လ။ ဧလနန္၏သားမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေယရိဗဲႏွင့္ေယာရွဝိ၊ေမာဘၿမိဳ႕သားဣသမ။ ေမေဇာဗိတ္ၿမိဳ႕သားဧေလ်လ၊ၾသဗက္ႏွင့္ ယာေသလတို႔ျဖစ္ၾက၏။
ဒါဝိဒ္သည္သဲကႏၲာရရဲတိုက္တြင္ရွိေနစဥ္ အခါ သူ၏တပ္မေတာ္သို႔ဝင္ေရာက္လာၾက သူနာမည္ေက်ာ္စစ္ရည္ဝသူရဲတို႔မွာေအာက္ ပါအတိုင္းျဖစ္၏။ ထိုသူတို႔သည္ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ေၾကာက္မက္ဖြယ္သဏၭာန္ကိုေဆာင္လ်က္ ဒိုင္းလႊားအတတ္၊ လွံအတတ္တို႔တြင္အထူး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ေတာင္ေပၚ ဒရယ္ကဲ့သို႔လည္းလ်င္ျမန္ျဖတ္လတ္ ၾက၏။-
တဖန္ ေနေအာက္မွာရွိေသာ အမွုအရာတို႔ကို ငါျပန္၍ ၾကည့္ရွုေသာအခါ၊ လ်င္ျမန္ေသာသူသည္ ၿပိဳင္၍ ေျပးေသာ္လည္း မနိုင္တတ္။ ခြန္အားႀကီးေသာသူသည္ စစ္တိုက္၍ မေအာင္တတ္။ ပညာရွိေသာသူသည္ ဝစြာ မစားတတ္။ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္ စည္းစိမ္ကို မရတတ္။ လိမၼာေသာသူသည္ သူတပါးေရွ႕၌ မ်က္ႏွာ မရတတ္။ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔၌ ကာလအခ်ိန္ေစျခင္း၊ အဆင္သင့္ျခင္းရွိသည္အတိုင္း ျဖစ္တတ္သည္ကို ငါျမင္ ၏။
ကြော်ငြာတွေ