၂ ဓမၼရာဇဝင္ 2:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ဒါဝိဒ္သည္ထာဝရဘုရားအား``ကိုယ္ ေတာ့္ကၽြန္သည္ယုဒၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ၿမိဳ႕သို႔သြားေရာက္ အုပ္ခ်ဳပ္ရပါမည္ေလာ'' ဟုေမးေလၽွာက္၏။ ထာဝရဘုရားက``သြားေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူလၽွင္၊ ``အဘယ္ၿမိဳ႕သို႔သြားရပါမည္နည္း'' ဟု ေမးေလၽွာက္ျပန္၏။ ထာဝရဘုရားက``ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕'' ဟုဆိုသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္မွ ဒါဝိဒ္က “ယုဒျပည္ရွိၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ၿမိဳ႕သို႔ အကြၽႏ္ုပ္သြားရပါမည္ေလာ”ဟု ထာဝရဘုရားထံ ေမးေလွ်ာက္လွ်င္ ထာဝရဘုရားက “သြားေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။ ဒါဝိဒ္ကလည္း “မည္သည့္ၿမိဳ႕သို႔ သြားရပါမည္နည္း”ဟု ေမးေလွ်ာက္လွ်င္ ထာဝရဘုရားက “ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ သြားေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေနာက္ ဒါဝိဒ္က၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ယုဒၿမိဳ႕ တစ္စုံတစ္ၿမိဳ႕သို႔ သြားရပါမည္ေလာဟု ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ ေမးေလၽွာက္လၽွင္၊ ထာဝရဘုရားက သြားေလာ့ဟုမိန္႔ေတာ္မူ၏။ ဒါဝိဒ္ကလည္း အဘယ္ၿမိဳ႕သို႔ သြားရပါမည္နည္းဟု ေမးေလၽွာက္ေသာ္၊ ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔သြားေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပထမဦးစြာသူတို႔သည္ျပည္၏ေတာင္ပိုင္း သို႔ဝင္ေရာက္၍ ကိုယ္ခႏၶာအလြန္ထြားက်ိဳင္း သည့္အာနကအမ်ိဳးသားတို႔၏အဆက္ အႏြယ္မ်ားျဖစ္ေသာအဟိမန္သားခ်င္းစု၊ ေရွရွဲသားခ်င္းစုႏွင့္တာလမဲသားခ်င္းစု တို႔ေနထိုင္ရာေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိၾက သည္။ (ေဟျဗဳန္ၿမိဳ႕သည္အီဂ်စ္ျပည္ရွိေဇာန ၿမိဳ႕မတည္မီခုနစ္ႏွစ္အထက္ကတည္ခဲ့ ေသာၿမိဳ႕ျဖစ္သတည္း။-)
ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာသည္ဥရိမ္ႏွင့္ သုမိန္ကိုအသုံးျပဳ၍ ငါ၏အလိုေတာ္ကို သိနိုင္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ေယာရွုသည္ဧလာဇာ ကိုအားကိုးမည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ဧလာဇာ သည္ေယာရွုႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားအ ေပါင္းတို႔ကို အေရးကိစၥရွိသမၽွတို႔၌သြန္ သင္လမ္းျပလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-