၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္​လူ​တို႔​က``ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု အ​ခါ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အ​တြက္​ေၾကာင့္​တိုင္း ျပည္​ကို​စြန႔္​ခြာ​သြား​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေနာက္တြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​က “​ငါ​တို႔​ကို ရန္သူ႔​လက္​မွ ကယ္တင္​သူ​မွာ ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​၏​။ ငါ​တို႔​ကို ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​ေစ​သူ​မွာ​လည္း ရွင္ဘုရင္​ပင္ ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ယခုမွာ အဗရွလုံ​ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​မွာ တိုင္းျပည္​မွ ထြက္ေျပး​ေန​ရ​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု​မွာ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ေၾကာင့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​မွ ထြက္​ေျပး​ေတာ္​မူ​ရ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:14

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​သည့္​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``အ​ဗ​ရွ​လုံ ၏​လက္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​လို​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​သြား​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​တို႔ သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​မ​ထြက္​ခြာ​လၽွင္​သူ​သည္ မ​ၾကာ​မီ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ ငါ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ကာ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

သူ​တို႔​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​ေလာင္း​ကို ယူ​၍ ေတာ​ထဲ​တြင္​တြင္း​နက္​တစ္​ခု​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​ကာ ေက်ာက္​ခဲ​ပုံ​ႀကီး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္ ထား​ၾက​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း သူ​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သြား​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​မ​ႀကံ​စည္​ဘဲ​ေန​ၾက ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျငင္း​ခုံ ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:40

မင္း​ႀကီး​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​ေသာ​အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​တစ္​ဝက္​မွ​လူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​လိုက္ ပါ​ပို႔​ေဆာင္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆက္​လက္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ ၏။ ခိ​မ​ဟံ​သည္​လည္း​လိုက္​ပါ​သြား​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:44

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ပုန္​ကန္​ေသာ ျပည္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ဘူး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ယခု​အ​ခါ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​အ​ခြန္​ဆက္​ရ​ၾက​ပါ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင့္ အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဗာ​လ​ေပ​ရ​ဇိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​၍​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ၿဖိဳ​ခြင္း ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဟုန္​ျပင္း သည့္​ေရ​လၽွံ​ျမစ္​ကဲ့​သို႔​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရပ္​ကို​ဗာ​လ​ေပ​ရ​ဇိန္​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 18:43

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ပုန္​ကန္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​မ​သိ​ဘူး​ေသာ​လူ မ်ား​ကို ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ရ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:24

အ​ကၽြန္ုပ္​က​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​၏​ေရႊ​ဝတ္ တန္​ဆာ​ကို​ခၽြတ္​၍​ငါ့​အား​ေပး​ေလာ့' ဟု ေျပာ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ ရ​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​အား​မီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ရာ၊ ဤ ႏြား​႐ုပ္​ထြက္​လာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:50

ဤ​ကဲ့​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဓား​မ​ပါ​ဘဲ ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​ျဖင့္​ေဂါ​လ်တ္​အား​ေသ ေလာက္​သည့္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​လ်က္​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္ သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​က``သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား မင္း​ႀကီး​သည္​သင့္​အား​သ​မီး​ေတာ္​ကို​ေပး​ရ သည့္​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္​အ​ျဖစ္ သင့္​ထံ​မွ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ေသ​အေလာင္း​တစ္​ရာ တို႔​၏​အ​ေရ​ဖ်ား​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္ ရန္​သူ တို႔​အား​လက္​စား​ေခ်​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​အ​လို ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ (ေရွာ​လု​ဤ​သို႔​ျပဳ ျခင္း​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္ ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ရန္​ျဖစ္​၏။-)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​ေဂါ​လ်တ္​ကို သတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​အ​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​မွား​လို​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သတ္ ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။