၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မင္း​ႀကီး​သည္​မ်က္​ႏွာ​ကို​အုပ္​၍``အို ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ငါ့​သား'' ဟု​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ရွင္ဘုရင္​သည္ မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ထား​၍ “​ငါ့​သား အဗရွလုံ​၊ ငါ့​သား ငါ့​သား အဗရွလုံ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး၍၊ အို​ငါ့​သား အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အို​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​ဟု ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​သည္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​လြန္​စြာ​လြမ္း​ဆြတ္​တ​သ​လ်က္​ေန ေၾကာင္း​သိ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္ ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို ယို​ကာ​သံ​လြင္​ေတာင္​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ ၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေခါင္း​ၿမီး​ျခဳံ​၍​ငို​ယို​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​မိုး​ထက္​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​သို႔ တက္​သြား​၍​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔ တက္​သြား​စဥ္``အို ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ငါ့​သား၊ သင့္​ကိုယ္​စား​ငါ​ေသ ခ်င္​ပါ​ဘိ။ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား'' ဟု ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

တိုက္​ပြဲ​မွ​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​သ​ျဖင့္​ရွက္​ေၾကာက္ ေန​သည့္​စစ္​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​သို႔​တိတ္​တ​ဆိတ္​ျပန္​လည္​ဝင္​ေရာက္ လာ​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

ယြာ​ဘ​သည္​ဘု​ရင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍``ယ​ေန႔ အ​ရွင္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင့္​သား​သ​မီး၊ မိ​ဖု​ရား​ေမာင္း​မ​တို႔​၏ အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​ဆယ္​ေသာ အ​ရွင့္​လူ​တို႔​အား​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည့္​အ​စား ရွုတ္​ခ်​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-