၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ တိုက္​ပြဲ​မွ​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​သ​ျဖင့္​ရွက္​ေၾကာက္ ေန​သည့္​စစ္​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​သို႔​တိတ္​တ​ဆိတ္​ျပန္​လည္​ဝင္​ေရာက္ လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ စစ္ပြဲ​မွ​ထြက္ေျပး​ၿပီး အရွက္ကြဲ​ရ​သူ​တို႔ ပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ိဳး​ျပန္လာ​ရ​သကဲ့သို႔ ထို​ေန႔​တြင္ စစ္သည္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ိဳး​ဝင္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ စစ္​တိုက္​ရာ​မွ​ေျပး​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ရွက္၍ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေျပး​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေျပး​ဝင္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:27

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ထြက္​ေျပး​သ​နည္း။ ငါ့​အား​အ​သိ​ေပး​ခဲ့​လၽွင္​ငါ​သည္​ပတ္​သာ ေစာင္း​ျငင္း​တီး​လ်က္ ျမဴး​တူး​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ သင္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:24

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ကူး​မိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2

မင္း​ႀကီး​သည္​သား​ေတာ္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ထို​ေန႔​၌​ေအာင္​ပြဲ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ပြဲ ျဖစ္​ရ​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:32

ဗာ​ဇိ​လဲ​သည္​အ​သက္​ရွစ္​ဆယ္​ရွိ​၍​အ​လြန္ အို​မင္း​ေန​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​အ​လြန္​ႂကြယ္​ဝ ခ်မ္း​သာ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ မင္း​ႀကီး​စ​ခန္း​ခ်​ေန​စဥ္​အ​ခါ​က​စား​နပ္ ရိကၡာ​ေထာက္​ပံ့​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4

မင္း​ႀကီး​သည္​မ်က္​ႏွာ​ကို​အုပ္​၍``အို ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ငါ့​သား'' ဟု​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။