၂ ဓမၼရာဇဝင္ 19:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ျပစ္မွားမိပါၿပီ။ သို႔ ျဖစ္၍ေျမာက္ဘက္အႏြယ္ဝင္မ်ားထဲမွ အကၽြန္ုပ္သည္ဦးစြာပထမအရွင္မင္း ႀကီးအား ယေန႔လာေရာက္ႀကိဳဆိုျခင္း ျဖစ္ပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 အကြၽႏ္ုပ္ျပစ္မွားမိခဲ့ေၾကာင္းကို အရွင့္အေစအပါးအကြၽႏ္ုပ္ သိပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ ယေန႔ အကြၽႏ္ုပ္၏သခင္ အရွင္မင္းႀကီးကိုႀကိဳဆိုရန္ ေယာသပ္အမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔တြင္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အဦးဆုံးေရာက္လာသူျဖစ္ပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ျပစ္မွားမိသည္ကို ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သိပါ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ေယာသပ္အမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔အရင္၊ ကၽြန္ေတာ္သည္ ယေန႔အရွင္မင္းႀကီးကို ခရီးဦးႀကိဳျပဳျခင္းငွာ လာပါၿပီဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ယာကုပ္က``ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔သည္သင္တို႔၏နာမည္မ်ားကိုအသုံး ျပဳလ်က္ေကာင္းခ်ီးေပးၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ က`ဧဖရိမ္ႏွင့္မနာေရွတို႔ကဲ့သို႔သင့္ကိုႀကီး ပြားေစရန္ဘုရားသခင္ကူမေတာ္မူပါေစ ေသာ' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္'' ဟူ၍ထိုေန႔၌သူ ငယ္တို႔အားေကာင္းခ်ီးေပးေလ၏။ ဤနည္း အားျဖင့္ယာကုပ္သည္ဧဖရိမ္၏နာမည္ ကိုမနာေရွ၏နာမည္ေရွ႕၌ထားသတည္း။-