၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မင္း​ႀကီး​သည္​သား​ေတာ္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ ထို​ေန႔​၌​ေအာင္​ပြဲ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ပြဲ ျဖစ္​ရ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​ရွင္ဘုရင္​သည္ သား​ေတာ္​အဗရွလုံ​ေၾကာင့္ စိတ္ထိခိုက္​ေန​ရ​သည္​”​ဟူေသာ​သတင္း​ကို စစ္သည္​တို႔ ၾကားသိ​ရ​လွ်င္ ထို​ေန႔​၌​ရ​ေသာ​ေအာင္ျမင္​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​ျဖစ္​ရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​ေန႔၌​ေအာင္​ပြဲ​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္ ဝမ္း​နည္း​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္​ျပန္၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ သား​ေတာ္​ေၾကာင့္ စိတ္​နာ​က်င္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ေန႔၌​ၾကား၍၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​သည္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​လြန္​စြာ​လြမ္း​ဆြတ္​တ​သ​လ်က္​ေန ေၾကာင္း​သိ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း ယြာ​ဘ​ထံ​သို႔ သ​တင္း​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

တိုက္​ပြဲ​မွ​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​သ​ျဖင့္​ရွက္​ေၾကာက္ ေန​သည့္​စစ္​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​သို႔​တိတ္​တ​ဆိတ္​ျပန္​လည္​ဝင္​ေရာက္ လာ​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 16:15

ရွင္ဘုရင္ မ်က္ႏွာပြင့္လန္းေသာအားျဖင့္ အသက္ခ်မ္းသာရ၏။ ေက်းဇူးေတာ္သည္ ေနာက္ရြာ ေသာ မိုဃ္းတိမ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 19:12

ရွင္ဘုရင္၏အမ်က္ေတာ္သည္ ျခေသၤ့ေဟာက္ သကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ေက်းဇူးေတာ္မူကား၊ ျမက္ေပၚမွာ က်ေသာ ႏွင္းရည္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။