၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ မင္း​ႀကီး​က``ထို​ေန​ရာ​သို႔​ေရႊ႕​၍​ရပ္​ေလာ့'' ဟု ဆို​လၽွင္​အ​ဟိ​မတ္​သည္​ေရႊ႕​၍​ရပ္​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က သူ႔​အား “​ေဘး​မွာ ရပ္​ေန​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​သည္ ေဘး​၌​ရပ္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ဤ​အ​နား​မွာ ေရႊ႕၍​ေန​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သူ​သည္​ေရႊ႕၍​ေန​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:29

မင္း​ႀကီး​က``လူ​ငယ္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ေဘး​ကင္း ပါ​၏​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ အ​ဟိ​မတ္​က``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ရွင္ ၏​တပ္​မွူး​ေစ​လႊတ္​စဥ္​အ​ခါ​က​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္ ခတ္​ျဖစ္​၍​ေန​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​မၽွ​မ​ေလၽွာက္​ထား​တတ္​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္ ေျဖ​ၾကား​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:31

ထို​ေနာက္​ကု​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရာက္​ရွိ​လာ​၍ မင္းႀကီး​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​တြက္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ပါ သည္။ ယ​ေန႔​အ​ရွင္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ပုန္​ကန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။