၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​ခါ​ကင္း​ေစာင့္​သည္ အ​ျခား​လူ​တစ္ ေယာက္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပး​လာ​သည္​ကို ျမင္​ျပန္​သ​ျဖင့္ တံ​ခါး​မွူး​အား``ၾကည့္​ေလာ့၊ အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​တစ္​ကိုယ္​တည္း ေျပး​လာ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ဤ​သူ​သည္​လည္း သ​တင္း​ေကာင္း ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ကင္းေစာင့္​သည္ ေနာက္ထပ္​လူ​တစ္​ေယာက္ ေျပးလာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ျပန္​သျဖင့္ တံခါးေစာင့္​အား “ၾကည့္​ပါ​။ လူ​တစ္​ေယာက္ ထပ္ေျပး​လာ​ေန​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ေျပာ​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​သူ​၌​လည္း သတင္း​ပါလာ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ကင္း​ေစာင့္​သည္​လည္း အ​ျခား​ေသာ​သူ​ေျပး​လာ​သည္​ကို ျမင္၍၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​တည္း ေျပး​လာ​ပါ​သည္​ဟု တံ​ခါး​သို႔​လွည့္၍ ဟစ္​လၽွင္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​က ထို​သူ၌​လည္း သ​တင္း​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

မင္း​ႀကီး​အား​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​၏။ မင္း ႀကီး​က``ထို​သူ​သည္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ျဖစ္​လၽွင္ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​သူ​ျဖစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေျပး​လာ​သူ​သည္​လည္း အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:27

ကင္း​ေစာင့္​က``ပ​ထ​မ​လူ​ေျပး​ပုံ​မွာ​အ​ဟိ မတ္​ေျပး​ပုံ​ႏွင့္​တူ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ မင္း​ႀကီး​က``သူ​သည္​လူ​ေကာင္း​ျဖစ္​၍ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း​မွ​ထြက္ ခြာ​၍​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရွိ​အ​ေစာင့္ တပ္​သား​တို႔​အား``ငါ​တို႔​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​စ​ခန္း သို႔​သြား​ေရာက္​ရာ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ျမင္​ခဲ့​ပါ။ လူ​သံ​ကို​လည္း​မ​ၾကား​ခဲ့​ပါ။ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​သည္​ခ်ည္​လ်က္​ပင္ ရွိ​ပါ​သည္။ တဲ​မ်ား​မွာ​လည္း​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ရွိ​ေန​ပါ​သည္'' ဟု ေအာ္​ဟစ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။