၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ရွင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​တို႔ သည္​စစ္​ရည္​ဝ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္​သား​ငယ္​ေပ်ာက္​သည့္​ဝက္ ဝံ​မ​ကဲ့​သို႔ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​အ​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ရွင့္ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ်ား​သည့္ စစ္​သည္​ေတာ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ညဥ့္​အ​ခါ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​စက္​ေတာ္​မ​မူ တတ္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ျပင္ ဟုရွဲ​က “​အရွင့္​ခမည္းေတာ္​ႏွင့္ သူ႔​အမႈထမ္း​တို႔​သည္ စစ္သူရဲ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည္​သာမက ေတာ​ထဲ၌​သားေပ်ာက္​ေသာ​ဝံမ​ကဲ့သို႔ စိတ္ႏွလုံး​ခက္ထန္​ေန​မည္​ကို အရွင္​သိ​ပါ​၏​။ ထို႔ျပင္ အရွင့္​ခမည္းေတာ္​သည္ သူရဲေကာင္း​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္အညီ လူ​အမ်ား​ႏွင့္အတူ ညအိပ္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္ သူ၏​လူ​တို႔​သည္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခု​မူ​ကား ေတာ၌ သား​ငယ္​ေပ်ာက္​ေသာ ဝံ​မ​ကဲ့​သို႔ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​လည္း စစ္​သူ​ရဲ​ျဖစ္၍ လူ​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​အိပ္​တတ္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

မင္း​ႀကီး​၏​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏ အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍​ေန​စဥ္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​မွ​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​ေသာ​တပ္​သား​ေျခာက္ ရာ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:9

ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​သူ​သည္​ဂူ​တစ္​ခု​ခု​၌​ျဖစ္ ေစ၊ အ​ျခား​တစ္​ေန​ရာ​ရာ​၌​ျဖစ္​ေစ​ပုန္း ေအာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​က စ​တင္​တိုက္​ခိုက္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ အ​ရွင္​၏​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က်​ဆုံး​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္။ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ တို႔​က အ​ရွင္​၏​လူ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက ၿပီ​ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:16

နာ​မည္​ေက်ာ္​ရဲ​ေဘာ္​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ ဖိ​လိတၱိ​တပ္​စ​ခန္း​ကို​ထိုး​ေဖာက္​ၿပီး​ေနာက္ ေရ​တြင္း​မွ​ေရ​ကို​ခပ္​ယူ​၍​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ထို​ေရ​ကို​ေသာက္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​သြန္း ေလာင္း​လ်က္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:18

ယြာ​ဘ​၏​ညီ​အ​ဘိ​ရွဲ​သည္​နာ​မည္​ေက်ာ္ ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​၏။ သူ သည္​လူ​သုံး​ရာ​ကို​လွံ​ႏွင့္​ထိုး​သတ္​ခဲ့​သ ျဖင့္​ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တြင္​နာ​မည္​ႀကီး​လာ ၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:24

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​လွည့္​၍​သူ​တို႔​အား​စိမ္း​စိမ္း​ၾကည့္ ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍​က်ိန္​ဆဲ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေတာ​အုပ္​ထဲ မွ​ဝက္​ဝံ​မ​ႏွစ္​ေကာင္​ထြက္​လာ​ကာ ထို​သူ​ငယ္ ေလး​ဆယ့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​အား​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္ ျဖတ္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 17:12

မိုက္ေသာစိတ္ထဆဲရွိေသာ လူမိုက္ႏွင့္မေတြ႕ပါ ေစႏွင့္။ သားငယ္ေပ်ာက္ေသာ ဝံမႏွင့္သာ၍ ေတြ႕ပါေစ ေသာ။

သု​တၱံ 28:15

ဆင္းရဲသားတို႔ကို အုပ္စိုးေသာ အဓမၼမင္းသည္ ေဟာက္ေသာျခေသၤ့၊ လွည့္လည္ေသာဝံႏွင့္တူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 19:2

သင့္​အ​မိ​သည္​ျခေသၤ့​မ​ပီ​သ​ပါ​ေပ​သည္။ သူ​သည္​ငယ္​ရြယ္​ေသာ​ျခေသၤ့​ဖို​တို႔​ၾကား​တြင္ သား​ငယ္​မ်ား​ကို​ႀကီး​ျပင္း​ေအာင္​ေကၽြး​ေမြး ေစာင့္​ေရွာက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:5

ငါ​သည္​ဒု​တိ​ယ​သား​ရဲ​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို သား​ရဲ​သည္​ေနာက္​ေျခ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္​ရပ္ လ်က္​ေန​ေသာ​ဝက္​ဝံ​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​၏​ပါး စပ္​တြင္​နံ​ရိုး​သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ကိုက္​၍​ထား​၏။ အ​သံ​တစ္​ခု​က​သူ႔​အား``အ​သား​ကို​ဝ ေအာင္​စား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟာ​ေရွ 13:8

သား​ေပ်ာက္​ေသာ​ဝက္​ဝံ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔ ကို​ကိုက္​ျဖတ္​ဆုတ္​ျဖဲ​မည္။ ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔ ေတြ႕​ရာ​အ​ရပ္​၌​ကိုက္​စား​၍​ေတာ​သား​ရဲ ကဲ့​သို႔​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖဲ​မည္။

သူ​ႀကီး 18:25

ဒန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ဤ​သူ​တို႔​သည္​အ​မ်က္ ထြက္​၍ သင္​တို႔​အား​မ​တိုက္​ခိုက္​ေစ​လို​လၽွင္ ေနာက္​ထပ္​စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​မ​ေျပာ​ပါ​ႏွင့္။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​တစ္​ခု​လုံး​ေသ သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ခ​စား​ေန​သူ​တစ္​ဦး​က``ဗက္​လင္ ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွဲ​တြင္ တူ​ရိ​ယာ​ေကာင္း​စြာ​တီး​တတ္ သူ​သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​သည္​ရဲစြမ္း​သတၱိ ရွိ​သူ၊ အ​ဆင္း​လွ​သူ၊ စစ္​ေရး​တတ္​သူ၊ ႏွုတ္​သတၱိ ရွိ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:50

ဤ​ကဲ့​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဓား​မ​ပါ​ဘဲ ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​ျဖင့္​ေဂါ​လ်တ္​အား​ေသ ေလာက္​သည့္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​လ်က္​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္ သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:23

သူ​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​သည့္​အ​ရပ္​မ်ား​ကို​တိ​က် ေသ​ခ်ာ​စြာ​မွတ္​သား​ၿပီး​မွ ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်က္ ခ်င္း​သ​တင္း​ေပး​ပို႔​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​လိုက္​၍​ရွာ​ေဖြ​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေန​ေသး​လၽွင္ ငါ​သည္​ယု​ဒ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​ပင္​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ရ​ေစ​ကာ​မူ​သူ႔​ကို​မိ​ေအာင္​ဖမ္း​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။