၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဤ​အ​ႀကံ​ကို​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က​ႏွစ္​သက္ ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အဗရွလုံ​အပါအဝင္ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အားလုံး​တို႔​သည္ ထို​အႀကံ​ကို ႏွစ္သက္​သေဘာက်​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​စ​ကား​ကို အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္ ႏွစ္​သက္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:3

မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​သည္​မိ​မိ​၏ ခင္​ပြန္း​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​၏​လူ အ​ေပါင္း​ကို​အ​ရွင့္​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေစ​ပါ မည္။ အ​ရွင္​ေသ​ေစ​လို​သူ​မွာ​တစ္​ေယာက္ တည္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ျခား​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ေလၽွာက္ ထား​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:5

အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ယ​ခု​ဟု​ရွဲ​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ၾက။ သူ ၏​အ​ႀကံ​ကို​လည္း​နား​ေထာင္​ၾက​စို႔'' ဟု ဆို​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:4

မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ႏွစ္​သက္​ၾက​သ​ျဖင့္၊-

ဧ​သ​တာ 1:21

မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ဤ​စ​ကား​ကို ႏွစ္​သက္​သ​ေဘာ​က်​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​မင္း ႀကီး​သည္​မ​မု​ကန္​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧ​သ​တာ 5:14

ထို႔​အ​ခါ​သူ​၏​ဇ​နီး​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ​အ​ေပါင္း တို႔​က​သူ႔​အား``ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ျမင့္​သည့္ လည္​ဆြဲ​တိုင္​ကို​စိုက္​ထူ​ေစ​ပါ​ေလာ့။ ေမာ္​ဒ​ကဲ အား​ထို​လည္​ဆြဲ​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ရန္ နက္ ျဖန္​နံ​နက္​၌​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔ သြား​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အ​ႀကံ​ေပး​ၾက​၏။ ဟာ​မန္​သည္​ထို​အ​ႀကံ​ကို​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ လည္​ဆြဲ​တိုင္​ကို​စိုက္​ထူ​ေစ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:32

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ထိုက္​သည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ကို​ထို သူ​တို႔​သိ​လ်က္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဤ​အ​မွု မ်ား​ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​သာ မ​က၊ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သူ​မ်ား​ကို​လည္း အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္​ျပဳ​ၾက​သည္​တ​ကား။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:21

ေရွာ​လု​က``ဤ​သို႔​ငါ့​အ​ေပၚ​တြင္​က​႐ု​ဏာ ထား​ၾက​သည့္​အ​တြက္ သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-