၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ကယ္​၍​သူ​သည္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​အ​တြင္း သို႔​ဆုတ္​ခြာ​သြား​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​လူ မ်ား​သည္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ​ေတာင္ ကုန္း​ေပၚ​တြင္​ေက်ာက္​တစ္​လုံး​မၽွ​မ​က်န္​ဘဲ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ေအာက္​သို႔​ဆြဲ​ခ်​ၾက ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အကယ္၍ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔ ဆုတ္သြား​လွ်င္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ႀကိဳး​ကို​ယူလာ​ၿပီး ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ေက်ာက္စရစ္ခဲ​တစ္​ခဲ​မွ်​မ​က်န္​ေအာင္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ထဲသို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဆြဲခ်​ပစ္​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ၎​နည္း ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​လၽွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ႀကိဳး​မ်ား​ကို​ယူ​ခဲ့၍ ထို​ၿမိဳ႕၌ ေက်ာက္​စ​ရစ္​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​က်န္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခ်ိဳင့္​ထဲ​သို႔ ဆြဲ​ခ်​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ​ေသာ္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဟု​ရွဲ​၏​အ​ႀကံ​သည္​အ​ဟိ ေသာ​ေဖ​လ​၏​အ​ႀကံ​ထက္​ေကာင္း​၏'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​၌​ေဘး​ေရာက္​ေစ​ျခင္း ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ေကာင္း​ကို​ပ်က္​ေစ​ရန္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

မိ​ကၡာ​ 1:6

ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ကို​ကြင္း​ျပင္​၌​ၿမိဳ႕​ပ်က္​ကဲ့ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ပင္​စိုက္​ရာ​အ​ရပ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္ ၿမိဳ႕​ပ်က္​မွ​ေက်ာက္​တုံး​ေက်ာက္​ခဲ​တို႔​ကို ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​သြန္​ခ်​၍​ၿမိဳ႕​ေအာက္​ေၿခ ကို​လွန္​ပစ္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 24:2

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​အ​ေပါင္း​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ အ​မွန္​အ​ကန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ဤ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ တို႔​သည္​ေက်ာက္​တစ္​တုံး​ေပၚ​တစ္​တုံး​တင္​၍ မ​က်န္​ရစ္​သည္​တိုင္​ေအာင္​ၿပိဳ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။