၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ မင္း​ႀကီး​က​အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​၏​အစ္​ကို​ယြာ​ဘ အား``ဤ​အ​မွု​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ သည္​က်ိန္​ဆဲ​ခဲ့​ေသာ္​သူ႔​အား`သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း' ဟု အ​ဘယ္​သူ​ေမး​ျမန္း​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္​က “​ေဇ႐ုယာ​သား​တို႔​၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ အဘယ္သို႔​ဆိုင္​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​က သူ႔​အား ‘​ဒါဝိဒ္​ကို က်ိန္ဆဲ​ေလာ့​’​ဟု အခြင့္ျပဳ​လွ်င္ သူ​က်ိန္ဆဲ​သည္​ကို ‘​သင္ အဘယ္ေၾကာင့္ က်ိန္ဆဲ​သနည္း​’​ဟု သူ႔​ကို မည္သူ​ေျပာ​ခြင့္​ရွိ​မည္နည္း​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ရွင္​ဘု​ရင္​က အို​ေဇ​႐ု​ယာ​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သို႔​ဆိုင္​သ​နည္း။ ထို​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလ​ေစ။ ဒါ​ဝိဒ္​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပဳ​သ​နည္း​ဟု အ​ဘယ္​သူ​ဆို​ရ​မည္​နည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:20

အစ္​ကို​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​မ​ေကာင္း​ႀကံ​ခဲ့ ၾက​ပါ​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​က ကၽြန္ုပ္ တို႔​ယ​ေန႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​အ​တိုင္း​လူ​မ်ား အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ရန္​ထို​မ​ေကာင္း​မွု​မွ အ​က်ိဳး​တ​ရား​ကို​ေဖာ္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​သူ​၏ အစ္​ကို​ယြာ​ဘ​အား``သင္​တို႔​ထင္​ျမင္​ခ်က္ ကို​အ​ဘယ္​သူ​ေတာင္း​ခံ​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ဒုကၡ​ေပး​လို​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ကား​ယ​ခု​အ​ခါ​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဘယ္​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ကို​မၽွ​မ​သတ္​ရ​ၾက'' ဟု ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:23

ရွိ​မိ​အား``သင္​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္ ေၾကာင္း​ငါ​က​တိ​ျပဳ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:39

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရင္​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ယ​ေန႔​အား ေလ်ာ့​ပါ​၏။ ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​တို႔​သည္​ငါ့ အ​တြက္​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​လြန္း​လွ​ပါ​သည္ တ​ကား။ ဤ​ရာ​ဇ​ဝတ္​ေကာင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

မု​ဆိုး​မ​သည္​ဧလိယ​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​ေစ​ခံ၊ အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​မ အား​ဤ​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ရွင္ သည္​ကၽြန္​မ​၏​သား​ေသ​ရ​ေအာင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ကၽြန္​မ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ျပန္ လည္​သ​တိ​ေပး​ရန္​အ​တြက္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:5

``ထို႔​ျပင္​သင့္​အား​မွာ​ၾကား​ရန္​ကိစၥ​တစ္​ခု ရွိ​ေသး​၏။ ယြာ​ဘ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ေန​ရ​၏​သား အာ​ဗ​နာ​ႏွင့္​ေယ​သာ​၏​သား​အာ​မ​သ​တို႔ ကို​သတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​မွတ္​မိ​ပါ​လိမ့္​မည္။ စစ္ ျဖစ္​ခ်ိန္​က​သတ္​ျဖတ္​မွု​မ်ား​အ​တြက္ လက္​စား​ေခ်​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သူ​သည္​ထို သူ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​ေန​ခ်ိန္​၌​အ​ဘယ္ သို႔​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​သင္​မွတ္​မိ ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​မ်ား အား​သတ္​ခဲ့​သည္။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု အ​တြက္​ယ​ခု​ငါ့​မွာ​တာ​ဝန္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ​၏​ဆိုး​ေမြ​ကို​ငါ​ခံ​ရ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ပါ​ဘဲ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး​သည္​ဟု သင္ တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ျပည္​ကို​တိုက္ ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​ငါ့​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:12

သိမ္းယူေတာ္မူေသာအခါ အဘယ္သူသည္ ဆီးတားနိုင္သနည္း။ ကိုယ္ေတာ္သည္အဘယ္သို႔ ျပဳသနည္းဟု အဘယ္သူဆိုဝံ့သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 39:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ဤ​သို႔​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ပါ​မည္။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​မၽွ​ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေဒ​သ​နာ 8:4

ရွင္ဘုရင္အမိန္႔ေတာ္၌ တန္ခိုးပါ၏။ ကိုယ္ ေတာ္သည္ အဘယ္သို႔ျပဳသနည္းဟု အဘယ္သူဆိုရာ သနည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​သာ​လၽွင္ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရ​ပါ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕ ေတာ္​၌ အ​မွု​မ​ထား​ေလာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း စိုး​မိုး​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို မ​ဆန႔္​က်င္​နိုင္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို လည္း မ​စစ္​ေဆး​မ​ေမး​ျမန္း​နိုင္​ပါ။

ရွင္မႆဲ 16:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လွည့္​၍​ေပ​တ​႐ု​အား ``အ​ခ်င္း စာ​တန္၊ ငါ့​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ေလာ့။ သင္​သည္​ငါ့ အ​တြက္​ဆူး​ေျငာင့္​ခ​လုတ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။ သင္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ရွု​ေထာင့္​က​မ​ေတြး၊ လူ ၏​ရွု​ေထာင့္​က​သာ​ေတြး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ရွင္မႆဲ 8:29

ထို​သူ​တို႔​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္၊ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မည္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။ အ​ခ်ိန္​မ​က်​မီ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဒဏ္ ခတ္​ရန္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဓား​ကို​ဓား​အိမ္​တြင္​ျပန္​သြင္း ထား​ေလာ့။ ခ​မည္း​ေတာ္​ငါ့​အား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ သည့္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ငါ​မ​ခံ​သင့္​သ​ေလာ'' ဟု ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:20

မိတ္​ေဆြ၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​သ​နည္း။ အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​က​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​အား``အ​ရွင္ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​သို႔ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​နိုင္​မည္ ေလာ။-

၁ ေပတ႐ု 2:23

မိ​မိ​အား​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​တုံ႔​ျပန္ ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​မွု​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ ေတာ္​မူ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လက္​ေတာ္​သို႔​မိ​မိ​၏​အ​မွု​ကို​အပ္ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:19

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​နိုင္​ပါ​သည္။ အ​ကယ္​၍ ယင္း​သို႔​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ လူ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္​ေျမ​မွ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္ နိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔ ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ပါ​၏။-