၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ မင္း​ႀကီး​က``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​သြား​ေလာ့'' ဟု ဆို​သ​ျဖင့္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း သူ႔​အား “​ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း​သြား​ပါ​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္ သူ​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထ​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​သြား​ေလာ့​ဟု​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ထို​အ​ခါ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ထ၍ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:10

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​တ​မန္​မ်ား​လႊတ္​ၿပီး လၽွင္``သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​မွုတ္ သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ``အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​နန္း​တက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:8

ရွု​ရိ​ျပည္​ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​စဥ္​အ​ခါ​က အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕ တြင္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​မည္​ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္ က​တိ​ထား​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။-

ေယာ​ရွု 10:36

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား တို႔​သည္ ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ တည္​ရွိ​ေသာ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဧ​လိ​က``စိတ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ​သြား​ပါ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း​ေပး​သနား​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:35

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဘိ​ဂဲ​လ​ယူ​ေဆာင္ လာ​ေသာ​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လက္​ခံ​ၿပီး လၽွင္​သူ႔​အား``သင္​ျပဳ​ေစ​လို​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​ျပဳ​မည္။ စိုး​ရိမ္​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ​အိမ္​သို႔​ျပန္ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။