၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​၍​အ​ဗ​ရွ​လုံ အား``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ယ​ခု​အ​ရွင္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး ေနာက္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖလ​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ငါ့ အား​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​နိုင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္သြား​ၿပီး အဗရွလုံ​အား ‘အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း ျဖစ္​ပါ​၏​။ ယခင္​က အရွင့္​ခမည္းေတာ္​၏​အမႈထမ္း​လည္း ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ယခုမွာ အရွင္​၏​အမႈထမ္း လုပ္​ပါ​မည္’​ဟု ေလွ်ာက္​လွ်င္ အဟိေသာေဖလ​ေပး​မည့္​အႀကံ​ကို ငါ့​အဖို႔ သင္​ဖ်က္ဆီး​ေပး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္၍ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ဖူး​သည္​နည္း​တူ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ၌​ကၽြန္​ခံ​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ငါ့​ဘက္​မွာ​ေန၍ ဖ်က္​နိုင္​လိမ့္​မည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:20

ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည္​မွာ​လည္း​ကာ​လ အ​နည္း​ငယ္​သာ​ရွိ​ေသး​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သင့္​အား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္ လည္​ေစ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ရ​မည္​ကို​ပင္​မ​သိ။ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ျပန္​သြား​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​သစၥာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 8:2

သင္​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​၎​၏​မင္း​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၎​၏​မင္း​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​၎​၏​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​နိုင္​သည္။ ၿမိဳ႕​ကို အ​ေနာက္​ဘက္​မွ​ဝင္​စီး​ရန္​တပ္​ပုန္း​ခ် ထား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။