၂ ဓမၼရာဇဝင္ 15:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သူသည္နံနက္ေစာေစာထၿပီးလၽွင္ၿမိဳ႕တံခါး ဝလမ္းနံေဘးတြင္ရပ္လ်က္ေနတတ္၏။ ဘုရင္ ၏အဆုံးအျဖတ္ကိုခံရန္အမွုသည္တစ္စုံ တစ္ေယာက္ေရာက္ရွိလာေသာအခါသူ႔ကိုေခၚ ၍``သင္သည္အဘယ္အရပ္ကလာသနည္း'' ဟု ေမးေလ့ရွိ၏။ အမွုသည္က``အရွင္အကၽြန္ုပ္ သည္ဤမည္ေသာဣသေရလအႏြယ္မွျဖစ္ ပါသည္'' ဟုဆိုလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အဗရွလုံသည္ နံနက္ေစာေစာထ၍ ၿမိဳ႕တံခါးနား လမ္းေဘး၌ ရပ္ေလ့ရွိ၏။ အမႈကိစၥျဖစ္၍ အဆုံးအျဖတ္ခံယူရန္ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔လာေသာမည္သူမဆို အဗရွလုံသည္ သူ႔ထံသို႔ေခၚလာၿပီး “သင္ မည္သည့္ၿမိဳ႕က လာသနည္း”ဟု ေမးတတ္၏။ အမႈသည္က “ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ထဲမွ တစ္ႏြယ္ျဖစ္ပါ၏”ဟု ျပန္ေျဖလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အဗရွလုံသည္ ေစာေစာထ၍ တံခါးဝမွာ ရပ္ေနတတ္၏။ အမွုရွိေသာသူသည္ စီရင္ေတာ္မူျခင္းကို ခံအံ့ေသာငွာ၊ ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္သို႔ လာေသာအခါ အဗရွလုံက၊ သင္သည္ အဘယ္ၿမိဳ႕သားျဖစ္သနည္းဟု ေမးလၽွင္၊ ထိုသူက ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္သည္ ဤမည္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးအႏြယ္သားျဖစ္ပါ၏ဟု ျပန္ေလၽွာက္ေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူတို႔အတြက္ေမာေရွေဆာင္ရြက္ရသမၽွကို ေယသေရာျမင္ရေသာအခါေမာေရွအား``သင္ သည္ဤလူတို႔အတြက္မည္သည့္အမွုကိစၥကို ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ေယာက္တည္းေဆာင္ရြက္ေနပါသနည္း။ လူ အေပါင္းတို႔သည္သင့္ထံ၌တစ္ေနကုန္ရပ္ လ်က္ေစာင့္ေနၾကပါသည္တကား'' ဟုဆို ေလ၏။
``ေဒသခံတရားသူႀကီးမ်ားသည္ လူသတ္ မွုႏွင့္လူေသမွု၌ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ပစၥည္း ပိုင္ဆိုင္ခြင့္အမွုအခင္းမ်ားႏွင့္ကိုယ္ထိလက္ ေရာက္ထိခိုက္ဒဏ္ရာရေစေသာအမွုအခင္း မ်ား၌ေသာ္လည္းေကာင္း အဆုံးအျဖတ္ေပး ရန္ခဲယဥ္းျခင္းရွိေသာအခါ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရြးခ်ယ္ ေတာ္မူသည့္တစ္ခုတည္းေသာကိုးကြယ္ ရာဌာနသို႔သြား၍၊-
ေဗာဇသည္ၿမိဳ႕တံခါးဝရွိတရားစီရင္ရာ ဌာနသို႔ သြား၍ထိုင္လ်က္ေန၏။ ထိုအခါ ဧလိမလက္၏အရင္းအခ်ာဆုံးေသာေဆြ မ်ိဳးသားခ်င္းျဖစ္သူသည္ ေရာက္ရွိလာေလ သည္။ ထိုသူကားယခင္ကေဗာဇေဖာ္ျပခဲ့ သူပင္ျဖစ္၏။ ေဗာဇကသူ႔အား``မိတ္ေဆြ၊ ဤ ေနရာသို႔လာ၍ထိုင္ပါေလာ့'' ဟုဆိုသျဖင့္ သူသည္လာ၍ထိုင္၏။-