၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ မင္း​ႀကီး​တို႔​လူ​စု​သည္ ယင္း​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ၿမိဳ႕​အ​စြန္​၌​ရွိ​ေသာ​အိမ္​တစ္ အိမ္​တြင္​ရပ္​တန႔္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဤသို႔ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ေနာက္လိုက္​အေႁခြအရံ​အားလုံး​ႏွင့္တကြ ထြက္သြား​ရာ ရပ္ေဝး​သို႔​ေရာက္​လွ်င္ အိမ္​တစ္​အိမ္​၌ ရပ္နား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သို႔​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္၌​ပါ​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထြက္​သြား၍ ေဗ​သာ​ေမ​ရက္​ရြာ​မွာ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:16

သို႔​ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​သည္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု သား​ခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ နန္း​ေတာ္​ေစာင့္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ေမာင္း​မ​ေတာ္​ဆယ္​ေယာက္​သာ​လၽွင္​က်န္ ရစ္​သ​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:18

မင္း​ႀကီး​၏​မွူး​မတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ​၏ အ​နီး​တြင္​ရပ္​၍​ေန​စဥ္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​မွ​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​မွ​လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​ေသာ​တပ္​သား​ေျခာက္ ရာ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

ဆာလံက်မ္း 66:12

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​ကို ေက်ာ္​နင္း​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မီး​ေဘး​ေရ​ေဘး​တို႔​ႏွင့္ ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဒ​သ​နာ 10:7

ကၽြန္တို႔သည္ ျမင္းကိုစီး၍ မွူးမတ္တို႔သည္ ကၽြန္ ကဲ့သို႔ ေျမေပၚမွာ ေျချဖင့္သြားရေသာအမွုကို ငါျမင္ ေလၿပီ။