၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​တ​မန္​မ်ား​လႊတ္​ၿပီး လၽွင္``သင္​တို႔​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​မွုတ္ သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ``အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​နန္း​တက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို႔ေနာက္ အဗရွလုံ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ သူလွ်ိဳ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​တံပိုးမႈတ္သံ​ကို သင္​တို႔​ၾကား​လွ်င္ ‘​အဗရွလုံ​သည္ ေဟျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ နန္းတက္​ေလ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ရွိ​သ​မၽွ​သို႔ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၌ နန္း​ထိုင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​ထား​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:28

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ဘု​ရင္​တို႔​ႏွင့္​ထိုက္​တန္​သည့္ စား​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ ခံ​တို႔​အား``အာ​မ​ႏုန္​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​အ​လြန္ အ​ၾကဴး​ေသာက္​မိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​အ​မိန႔္​ေပး လိုက္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သူ႔​အား​လုပ္​ႀကံ ၾက​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​တာ ဝန္​ယူ​မည္။ ရဲ​ရင့္​စြာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လက္​မ​ရြံ့ ေစ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မွာ​ၾကား​၍​ထား​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ တို႔​အား``ၾကည့္​ေလာ့၊ ယြာ​ဘ​၏​လယ္​သည္​ငါ့ လယ္​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​လယ္​တြင္​မု​ေယာ စ​ပါး​ခင္း​မ်ား​ရွိ​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္ ေလာ့'' ဟု​ဆို​လၽွင္​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​ထို လယ္​ကို​သြား​၍​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9

မင္း​ႀကီး​က``ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​သြား​ေလာ့'' ဟု ဆို​သ​ျဖင့္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:10

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း သူ​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သြား​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​မ​ႀကံ​စည္​ဘဲ​ေန​ၾက ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျငင္း​ခုံ ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ကိုယ္ ေတာ့္​ကၽြန္​သည္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သြား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​လၽွင္၊ ``အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:11

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ခြဲ​တိုင္​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:5

ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ခြဲ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​ဆယ့္​သုံး​ႏွစ္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ သ​တည္း။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ထို​အ​ခါ​နာ​သန္​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​၏​မယ္​ေတာ္ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဟၢိတ္​၏​သား အ​ေဒါ​နိယ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မိ​မိ​မင္း​ေျမႇာက္ လိုက္​ေၾကာင္း​သင္​ၾကား​ၿပီ​ေလာ။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ပင္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ေသး​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:34

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ဇာ​ဒုတ္​ႏွင့္​နာ​သန္​တို႔​က​သူ႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက ေစ။ ထို႔​ေနာက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍`ေရွာ​လ​မုန္​မင္း သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:13

ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ေယ​ဟု​၏​အ​ေဖာ္​ဗိုလ္​မွူး​တို႔​သည္ ေလွ​ကား​ထိပ္​ေပၚ​တြင္​ေယ​ဟု​နင္း​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏ ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ျဖန႔္​ခင္း​ၿပီး​လၽွင္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​၍``ေယ​ဟု​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:3

ယင္း​သို႔ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ေပါင္း​တို႔သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​သည္ ထာ​ဝ​ရဘု​ရား၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ထို​သူ​တို႔ႏွင့္​သစၥာ မိတ္​ဖြဲ႕ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔သည္​လည္း​ရွ​ေမြ​လ​အား ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရဘု​ရား​က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​တိုင္း ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​၍​ဣ​သ​ေရလ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ေရွာ​လု​မင္း​၏​ေန​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မင္း ေျမႇာက္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္​ကူ​ညီ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ စစ္​အ​တတ္​ကို​ေလ့​က်င့္​ၿပီး​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ အ​မ်ား​ပင္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္ လာ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ႏွင့္​လွံ​မ်ား​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္ စစ္​လက္​နက္​အ​ျပည့္​အ​စုံ​ပါ​ေသာ​ယု​ဒ အ​ႏြယ္​ဝင္​စစ္​သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေထာင့္​ရွစ္​ရာ။ ေကာင္း​စြာ​ေလ့​က်င့္​ၿပီး​သူ​ရွိ​ေမာင္​အ​ႏြယ္ ဝင္ စစ္​သူ​ရဲ​ခု​နစ္​ေထာင့္​တစ္​ရာ။ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ။ အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေယာ​ယ​ဒ​၏​ေနာက္​လိုက္ လူ​ေပါင္း​သုံး​ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ။ စစ္​တိုက္​ေကာင္း​သူ၊လု​လင္​ပ်ိဳ​ဇာ​ဒုတ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး၊ ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး။ ေရွာ​လု​၏​အ​ႏြယ္​စု​ျဖစ္​ေသာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ လူ​ေပါင္း​သုံး​ေထာင္။ (ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​မွ​လူ​မ်ား​စု သည္​ေရွာ​လု​မင္း​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​သိ​ၾက​သူ မ်ား​ျဖစ္​၏။) ဧ​ဖ​ရိမ္​စစ္​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ရာ။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​နာ​မည္​ေက်ာ္​သူ မ်ား​တည္း။ အ​ေနာက္​ပိုင္း​မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မွ ဒါ​ဝိဒ္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္​သြား ေရာက္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​လူ​ေပါင္း တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္။ ဣ​သ​ခါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္ သူ​တို႔ ၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား (ဤ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျပဳ​အပ္​ေသာ​အ​မွု​ႏွင့္​ျပဳ ရန္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို​သိ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။) ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​ရ​၍​သစၥာ​ရွိ​သူ​ဇာ​ဗု​လုန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​ငါး​ေသာင္း။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​တိုက္ ရန္​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ၾက​လ်က္​လက္​နက္​မ်ိဳး​စုံ ကို​ကိုင္​ေဆာင္​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဒိုင္း​လႊား၊ လွံ​တံ​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​လူ​သုံး​ေသာင္း​ခု​နစ္ ေထာင္​ႏွင့္​တ​ကြ န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ေထာင္။ စစ္​အ​တတ္​ကို​ေလ့​က်င့္​ထား​ၿပီး​သူ၊ ဒန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​စစ္​သူ​ရဲ​ႏွစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​ေျခာက္ ရာ။ တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သူ​အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္ လူ​ေပါင္း​ေလး​ေသာင္း။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ကမ္း​မွ​႐ု​ဗင္၊ ဂဒ္​ႏွင့္ အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ထဲ​မွ​လက္​နက္ မ်ိဳး​စုံ​ကိုင္​ေဆာင္​တတ္​သူ လူ​ေပါင္း​တစ္​သိန္း ႏွစ္​ေသာင္း​တို႔​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:38

တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေသာ​ဤ​စစ္​သူ​ရဲ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ျပဳ​လ်က္​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ၾက​၏။ က်န္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထို​ရည္​ရြယ္​ခ်က္ ျဖင့္​တစ္​စိတ္​တစ္​သ​ေဘာ​တည္း​ရွိ​ၾက​၏။-