၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သို႔​ျဖစ္​၍​ယြာ​ဘ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​၍ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေလၽွာက္​ထား​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ အဗ​ရွ​လုံ​အား​အ​ေခၚ​ခိုင္း​သ​ျဖင့္ အ​ဗ​ရွ​လုံ သည္​လာ​ေရာက္​၍​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္ ေလ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား​နမ္း​ရွုပ္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ထို႔ေၾကာင့္ ယြာဘ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​သြား​၍ ေလွ်ာက္တင္​ရာ ရွင္ဘုရင္​က အဗရွလုံ​ကို​ဆင့္ေခၚ​၏​။ သူ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​၏​ေရွ႕​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​ဦးၫႊတ္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​လည္း အဗရွလုံ​ကို နမ္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ယြာ​ဘ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား၍ ေလၽွာက္​သ​ျဖင့္၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို ေခၚ​ေတာ္​မူ၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​လာ၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဦး​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ သူ​ကို​နမ္း​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:26

ထို​ေနာက္​ဖ​ခင္​က``ငါ့​သား၊ အ​နား​သို႔​တိုး လာ​၍​ငါ့​ကို​နမ္း​ေလာ့​ဟု​ခိုင္း​၏။-

ကမၻာ​ဦး 33:4

ထို​အ​ခါ​ဧ​ေသာ​သည္​ေျပး​၍​ယာ​ကုပ္​ကို​ဖက္ ယမ္း​နမ္း​ရွုပ္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ငို​ေႂကြး​ၾက ၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:15

ထို​ေနာက္​အစ္​ကို​တစ္​ေယာက္​စီ​ကို​လည္း​ဖက္​နမ္း​၍ ငို​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္ ႏွင့္​ရင္း​ႏွီး​စြာ​စကား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:5

အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ဦး​ညႊတ္​အ​ရို​အ​ေသ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ထို​သူ​အား ကိုင္​ၿပီး​လၽွင္​နမ္း​ရွုပ္​တတ္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:39

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္ ဗာ​ဇိ​လဲ​အား​နမ္း​ရွုပ္​ၿပီး​လၽွင္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ဗာ​ဇိ​လဲ​သည္​မိ​မိ​ေန​ရပ္ သို႔​ျပန္​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:53

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​လူ​လႊတ္​၍ အ​ေဒါ​နိ​ယ​အား​ယဇ္​ပလႅင္​မွ​ေခၚ​ခဲ့​ေစ​၏။ အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​လာ​ေရာက္ ၍​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​သူ႔​အား``သင့္​အိမ္ သို႔​ျပန္​နိုင္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထ​၍​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​၏။ ``အ​ေဝး​၌​ပင္​ရွိ​ေန​စဥ္​ဖ​ခင္​သည္​သူ႔​ကို​ျမင္ ေသာ္​သ​နား​သ​ျဖင့္ ေျပး​၍​ဖက္​ၿပီး​လၽွင္​နမ္း​ရွုပ္ ေလ​၏။-