၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ငါ့​အ​တြက္​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ရန္ သင့္​အား​ဘု​ရင့္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လို​သ​ျဖင့္ အ​ေခၚ ခိုင္း​ခဲ့​ပါ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕ မွ​ထြက္​ခြာ​၍​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​ေရာက္​မိ​ပါ​သ နည္း။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရ​သည္​က​ငါ့​အ​တြက္​ပို ၍​ပင္​ေကာင္း​မည္။ ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ခြင့္​ရ​ရန္ ငါ့​အ​တြက္​စီ​စဥ္​ေပး​ေစ​လို​ပါ​သည္။ အ​ကယ္ ၍​ငါ့​မွာ​အ​ျပစ္​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ငါ့ ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟု​ယြာ​ဘ အား​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² အဗရွလုံ​က ယြာဘ​အား “​ငါ့​ထံသို႔ လာ​ပါ​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေစလႊတ္​ၿပီး ‘​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေဂရႈရ​ၿမိဳ႕​မွ ဤ​ေနရာ​သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ျပန္လာ​ရ​ပါ​သနည္း​။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​က အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ သာ၍​ေကာင္း​ေသး​၏​။ အျပစ္​ရွိ​လွ်င္​လည္း ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ယခု ရွင္ဘုရင္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို ဖူးေျမာ္​ပါရေစ​’​ဟု ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေလွ်ာက္တင္​ေပး​ရန္ လူ​လႊတ္​ေခၚ​သည္​ကို သင္​က အဘယ္ေၾကာင့္ မ​လာ​သနည္း​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² အ​ဗ​ရွ​လုံ​က၊ ငါ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​မွ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လာ​ရ​သ​နည္း။ ထို​ၿမိဳ႕၌ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ ေန​ေကာင္း​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင့္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​မည္​ဟု ငါ​ေခၚ၏။ ယ​ခု​မွာ ရွင္​ဘု​ရင္၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​ပါ​ေစ။ အ​ျပစ္​ရွိ​လၽွင္ သတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ဟု ယြာ​ဘ​အား​ေျပာ​ဆို​ေသာ္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:12

လူ​က​လည္း``ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​မိန္း​မ​က အ​သီး​ကို​ေပး သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​စား​မိ​ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:37

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​ထြက္​ေျပး​ၿပီး​လၽွင္​ေဂ​ရွု​ရ ျပည္​အ​မိ​ဟုဒ္​၏​သား​ဘု​ရင္​တာ​လ​မဲ​ထံ သို႔​သြား​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း​သား​ေတာ္ အာ​မ​ႏုန္​အ​တြက္ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဝမ္း နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေန​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ျပည္​တြင္​သုံး​ႏွစ္​မၽွ​ေန​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:31

ယြာ​ဘ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အိမ္​သို႔​သြား​၍``အ​ရွင္ ၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏ လယ္​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဒု​တိ​ယ​သား​မွာ​ခိ​လပ္​ျဖစ္​၍​သူ​၏​မိ​ခင္​ကား က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​နာ​ဗ​လ​၏​မု​ဆိုး​မ​အ​ဘိ ဂဲ​လ​ျဖစ္​၏။ တ​တိ​ယ​သား​ကား​အ​ဗ​ရွ​လုံ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မိ​ခင္​မွာ​ေဂ​ရွု​ရ​ဘု​ရင္​တာ​လ​မဲ ၏​သ​မီး​ေတာ္​မာ​ခါ​ျဖစ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 36:2

မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ထင္​ႀကီး​လွ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေတြ႕​ရွိ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္၊ မိ​မိ​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​လည္း​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​တတ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:12

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထြက္​မ​လာ​မီ​က ဤ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​မည္​ဟု​ေျပာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​က`အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌ ကၽြန္​ခံ​ျမဲ​ကၽြန္​ခံ​ေန​ပါ​ရ​ေစ' ဟု​ေျပာ​ပါ သည္။ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​၌​ေသ​ရ​သည္​ထက္ ကၽြန္​ခံ​ေန​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:3

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌ ေသ​ေစ​ခဲ့​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​မဲ ဟင္း​ႏွင့္​မုန႔္​ကို​ဝ​ေအာင္​စား​ရ​ၾက​၏။ ယ​ခု မွာ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​အ​စာ​ငတ္​၍ ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္ ခဲ့​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္ တင္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:3

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေရ​ငတ္​သ​ျဖင့္ ေမာ​ေရွ​အား​ညည္း​ညဴ​လ်က္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား ကို​ေရ​ငတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

သု​တၱံ 28:13

မိမိအျပစ္ကို ဝွက္ထားေသာသူသည္ ခ်မ္းသာမရ။ မိမိအျပစ္ကို ေဘာ္ျပဝန္ခ်၍ စြန္႔ပစ္ေသာ သူမူကား၊ က႐ုဏာေတာ္ကို ခံရလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 8:12

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ​စက္​ဆုတ္​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တြက္​ရွက္ ေၾကာက္​ၾက​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​အ​လၽွင္း​မ​ရွက္ မ​ေၾကာက္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​ရွက္​ေသြး​ပင္​မ​သန္း တတ္​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ မ်ား​နည္း​တူ​ၿပိဳ​လဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​နာ​လန္​ထူ​နိုင္ ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 25:44

``ထို​သူ​တို႔​က `အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေရ​ငတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ဧည့္​သည္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း၊ ဖ်ား​နာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေထာင္​က်​ေတာ္​မူ​ျခင္း တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျမင္​ရ​ပါ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ျပဳ​စု​မ​လုပ္​ေကၽြး​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ပါ သ​နည္း' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေပ​အံ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:13

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေရွာ​လု​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ္​ေရွာ​လု​က``ကိုယ္​ေတာ္​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နာ​ခံ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၍​ႀကိဳ​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:8

ကၽြန္ုပ္​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ။ သင္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​ျပဳ ထား​ၾက​သည့္​သစၥာ​က​တိ​ကို​လည္း​တည္​ျမဲ ေစ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​ကၽြန္ုပ္​မွာ​အျပစ္ ရွိ​ခဲ့​ေသာ္ သင္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ကၽြန္ုပ္​အား​သတ္ ပါ​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္ လက္​သို႔​အပ္​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။