၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အ​ဗ​ရွ​လုံ​တြင္​သား​သုံး​ေယာက္​ႏွင့္​တာ​မာ​မည္ ေသာ​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး သည္​အ​လြန္​အ​ဆင္း​လွ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အဗရွလုံ​၌ သား​သုံး​ဦး​၊ သမီး​တစ္​ဦး​ရွိ​၏​။ သမီး​၏​အမည္​မွာ တာမာ​ျဖစ္​ၿပီး အလြန္​အဆင္းလွ​ေသာ​မိန္းကေလး​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ သား​သုံး​ေယာက္​ႏွင့္ တာ​မာ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​ေလ၏။ သ​မီး​သည္ အ​လြန္​လွ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2

တစ္​ေန႔​သ​၌​ည​ေန​ခင္း​အ​ခ်ိန္​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္ သည္​အိပ္​စက္​နား​ေန​ရာ​မွ​နိုး​ထ​၍ နန္း​ေတာ္ အ​မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္​ၿပီး​လၽွင္​စႀကႍ​ေလၽွာက္​ေန စဥ္ ရွု​ခ်င္​ဖြယ္​အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ေယာက္​ေရ​ခ်ိဳး​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:1

ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​တြင္ တာ​မာ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​အ​ဆင္း​လွ​သူ​ႏွ​မ​ေတာ္​ရွိ ၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ​အာ မ​ႏုန္​သည္​ထို​ႏွ​မ​ေတာ္​ကို​အ​လြန္​စုံ​မက္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​တြင္​သား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​နာ​မည္​မ​တိမ္​ေကာ​ေစ​ရန္​အ​သက္​ရွင္ စဥ္​အ​ခါ​က ဘု​ရင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေက်ာက္​တိုင္ ကို​တည္​ေဆာက္​၍ မိ​မိ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​တြင္ ေစ​ရာ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ေက်ာက္​တိုင္​ဟု​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​တြင္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:22

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​၍​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း ေစ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 22:30

``ဤ​သူ​သည္​သား​မဲ့​သ​မီး​မဲ့​သူ​ဟူ​၍ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေအာင္​ျမင္​သူ​ဟူ​၍​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ကို​ဆက္​ခံ​ရန္​ယုဒ​ျပည္​တြင္​စိုး​စံ နိုင္​မည့္ သား​ေျမး​မ်ား​ကို​မ​ရ​ရွိ​နိုင္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။