၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထ​၍​ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္ ေခၚ​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို႔ေနာက္ ယြာဘ​သည္ ေဂရႈရ​ၿမိဳ႕​သို႔​ထ​သြား​ၿပီး အဗရွလုံ​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္ေခၚ​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္ ယြာ​ဘ​သည္​ထ၍ ေဂ​ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​သ​ျဖင့္၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:22

ယြာ​ဘ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ပ်ပ္​ဝပ္​ၿပီး လၽွင္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ယ​ခု အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ရွိ​ရ​ပါ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ပန္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ဒု​တိ​ယ​သား​မွာ​ခိ​လပ္​ျဖစ္​၍​သူ​၏​မိ​ခင္​ကား က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​နာ​ဗ​လ​၏​မု​ဆိုး​မ​အ​ဘိ ဂဲ​လ​ျဖစ္​၏။ တ​တိ​ယ​သား​ကား​အ​ဗ​ရွ​လုံ ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မိ​ခင္​မွာ​ေဂ​ရွု​ရ​ဘု​ရင္​တာ​လ​မဲ ၏​သ​မီး​ေတာ္​မာ​ခါ​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယာ​ဣ​ရ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ႏွင့္ မာ​ခါ​နယ္​စပ္​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ျပည္၊ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​သည္။ သူ​သည္​ေက်း​ရြာ မ်ား​ကို သူ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရာ​၌ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ဟု​ေခၚ တြင္​သ​တည္း။)