၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အာ​မ​ႏုန္​စား​ရန္​မုန႔္​ကို​အိုး​ကင္း​မွ​ယူ​၍ ထည့္​ထား​ေပး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အာ​မ​ႏုန္​သည္ မ​စား​ဘဲ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ငါ့​ထံ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ထြက္​သြား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ဒယ္အိုး​ထဲမွ​မုန႔္​ကို​ယူ​၍ အာမႏုန္​ေရွ႕​၌ ခ်ေပး​ေသာ္လည္း သူ​သည္​မစား​ဘဲ “​လူ​အားလုံး ငါ့​ထံမွ​ထြက္သြား​ၾက​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ လူ​အားလုံး သူ႔​ထံမွ​ထြက္သြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ပန္း​ကန္​ျပား​ကို​လည္း​ယူ၍ အာ​မ​ႏုန္​ေရွ႕​မွာ​ေလာင္း​ထား​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​မ​စား​ဘဲ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ေစ​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထြက္​သြား​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:1

ေယာ​သပ္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ခံ​စား​ခ်က္​ကို​မ​ခ်ဳပ္ တီး​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား​လုံး​ကို အ​ခန္း​တြင္း​မွ​ထြက္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​သည္။ ထို႔ ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ဇာ​တိ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​သည့္​အ​ခါ​၌ အ​ျခား​မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​သူ​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ေခ်။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:10

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​တာ​မာ​အား``မုန႔္​ကို​ငါ​၏ အိပ္​ရာ​သို႔​ယူ​ခဲ့​၍​သင္​ကိုယ္​တိုင္​ငါ့​အား​ေကၽြး ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ တာ​မာ​သည္​မိ​မိ​လုပ္​ထား သည့္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍​အာ​မ​ႏုန္​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:8

တာ​မာ​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​အာ​မ​ႏုန္​ကို အိပ္​ရာ​ထဲ​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၏။ တာ​မာ​သည္ မုန႔္​ညက္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍​နယ္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​မ​ႏုန္​၏​ေရွ႕​တြင္​မုန႔္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​လုပ္ ၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္​ကို​ဖုတ္​၍၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:20

ဆိုး​ယုတ္​သူ​တိုင္း​အ​လင္း​ကို​မုန္း​၏။ မိ​မိ​၏ အ​က်င့္​ဆိုး​ေပၚ​သြား​မည္​ကို​စိုး​၍​အ​လင္း အ​နီး​သို႔​မ​ကပ္​ဝံ့။-

သူ​ႀကီး 3:19

သူ​မူ​ကား​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ရွိ​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​၍​ဧ​ဂ လုန္​ကို``မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္ သ​တင္း​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ မင္း​ႀကီး​သည္​ေက်း​ကၽြန္​တို႔​အား``ငါ​တို႔​ႏွစ္ ဦး​တည္း​ေျပာ​စ​ရာ​ရွိ​၍​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္​ေက်း​ကၽြန္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​ေလ​သည္။