၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​နန္း​ေတာ္​တြင္း​ရွိ​တာ​မာ ၏​အိမ္​သို႔​လူ​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ အာ​မ​ႏုန္​၏​အိမ္ သို႔​သြား​၍​သူ႔​အ​တြက္​အ​စား​အ​စာ​အ​နည္း ငယ္​ကို​ျပင္​ဆင္​ေပး​ေလာ့'' ဟု​မွာ​လိုက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က​လည္း တာမာ​ရွိ​ရာ​နန္းေဆာင္​သို႔​လူ​လႊတ္​၍ “​ယခု သင့္​အစ္ကို​အာမႏုန္​ရွိ​ရာ​နန္းေဆာင္​သို႔​သြား​ၿပီး သူ႔​အတြက္ စားစရာ​ကို​ျပင္ဆင္​ေပး​ပါ​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း တာ​မာ​အိမ္​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ သင္၏​ေမာင္ အာ​မ​ႏုန္​အိမ္​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္ စား​စ​ရာ​ကို​ခ်က္​ေပး​ပါ​ဟု မွာ​လိုက္​သည္​အ​တိုင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​မ​ႏုန္​သည္​ဖ်ား​နာ​ဟန္​ျပဳ ၍​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​အိပ္​ေန​ေလ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​သူ႔​ကို​လာ​၍​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ အာ​မ​ႏုန္​က``တာ​မာ​ကို​ေစ​လႊတ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ ေရွ႕​တြင္​မုန႔္​အ​နည္း​ငယ္​လုပ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔ လက္​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေကၽြး​ေမြး​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:8

တာ​မာ​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​အာ​မ​ႏုန္​ကို အိပ္​ရာ​ထဲ​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၏။ တာ​မာ​သည္ မုန႔္​ညက္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍​နယ္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​မ​ႏုန္​၏​ေရွ႕​တြင္​မုန႔္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​လုပ္ ၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္​ကို​ဖုတ္​၍၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:1

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တည္​ေဆာက္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း ေန​ရာ​တစ္​ေန​ရာ​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ကာ တဲ​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ေလ​သည္။-