၂ ဓမၼရာဇဝင္ 13:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ေယာနဒပ္က``သင္သည္ဘုရင့္သားေတာ္ျဖစ္ ပါလ်က္ ေန႔စဥ္ရက္ဆက္စိတ္မခ်မ္းမသာ ျဖစ္လ်က္ေနသည္ကိုငါေတြ႕ျမင္ရပါ၏။ အေၾကာင္းအဘယ္သို႔ရွိသည္ကိုငါ့အား ေျပာေလာ့'' ဟုအာမႏုန္အားဆို၏။ အာမႏုန္က``ငါႏွင့္အေဖတူအေမကြဲညီ အစ္ကိုေတာ္သူအဗရွလုံ၏ႏွမတာမာ ကိုငါခ်စ္လ်က္ေနပါ၏'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သူက အာမႏုန္အား “အို ဘုရင့္သားေတာ္၊ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ပိန္လာသနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္အား ေျပာျပ၍မရသေလာ”ဟု ဆိုလွ်င္ အာမႏုန္က “ငါ့ညီ အဗရွလုံ၏ႏွမ တာမာကို ငါခ်စ္မိေနပါၿပီ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ကိုယ္ေတာ္သည္ ရွင္ဘုရင္၏သားေတာ္ျဖစ္လ်က္ အဘယ္ေၾကာင့္ တစ္ေန႔ထက္တစ္ေန႔ ပိန္ခ်ဳံးေတာ္မူသနည္း။ ကၽြန္ေတာ္ကို မေျပာခ်င္သေလာဟု ေမးလၽွင္၊ အာမႏုန္က၊ ငါ့ညီအဗရွလုံ၏ ႏွမတာမာကို တပ္ေသာစိတ္ရွိသည္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ဓမၼရာဇဝင္ 13:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယာနဒပ္က``သင္သည္ဖ်ားနာဟန္ျပဳ၍ အိပ္ရာေပၚတြင္ေနေလာ့။ သင့္ခမည္းေတာ္ လာ၍ၾကည့္ေသာအခါ`ႏွမေတာ္တာမာ အားအကၽြန္ုပ္ထံသို႔ေစလႊတ္၍ အကၽြန္ုပ္ အားအစားအစာေကၽြးေစေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္ေရွ႕တြင္သူခ်က္၍ သူ႔လက္ျဖင့္ ေကၽြးေသာအစားအစာကိုစားလိုပါ သည္' ဟုေလၽွာက္ထားေလာ့'' ဟုအႀကံ ေပး၏။-
သူတို႔၏မ်က္ႏွာအမူအရာကသူတို႔တြင္ အျပစ္ရွိေၾကာင္းေဖာ္ျပသက္ေသခံလ်က္ ရွိေပသည္။ ေသာဒုံၿမိဳ႕မွလူမ်ားကဲ့သို႔သူ တို႔သည္အျပစ္ကိုေပၚလြင္ထင္ရွားစြာျပဳ ၾက၏။ သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ မိမိ တို႔ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းကိုသူတို႔ ကိုယ္တိုင္ပင္ဖန္တီးေပးၾကေလၿပီ။
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ငါစက္ဆုတ္သည့္ အမွုအရာတို႔ကိုျပဳက်င့္သည့္အတြက္ရွက္ ေၾကာက္ၾကသေလာ။ သင္တို႔အလၽွင္းမရွက္ မေၾကာက္ၾက။ သင္တို႔သည္ရွက္ေသြးပင္မသန္း တတ္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္အျခားသူ မ်ားနည္းတူၿပိဳလဲရၾကလိမ့္မည္။ ငါအျပစ္ ဒဏ္ခတ္ေသာအခါသင္တို႔နာလန္ထူနိုင္ ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ