၂ ဓမၼရာဇဝင္ 13:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version26 သို႔ရာတြင္အဗရွလုံက``ထိုသို႔ျဖစ္ပါမူ ယုတ္စြအဆုံးအကၽြန္ုပ္၏အစ္ကိုအာမႏုန္ ကိုသြားခြင့္ျပဳေတာ္မူပါ'' ဟုေလၽွာက္၏။ မင္းႀကီးက``အဘယ္ေၾကာင့္သူ႔အား သြားေစရပါမည္နည္း'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 အဗရွလုံကလည္း “ထိုသို႔ျဖစ္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္၏အစ္ကို အာမႏုန္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ သြားခြင့္ေပးပါ”ဟု ဆိုလွ်င္ ရွင္ဘုရင္က “အဘယ္ေၾကာင့္ သူ႔ကို သြားေစလိုသနည္း”ဟု ေမး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 အဗရွလုံကလည္း၊ လိုက္ေတာ္မမူလၽွင္၊ ေနာင္ေတာ္အာမႏုန္ လိုက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူပါဟု ေလၽွာက္ျပန္ေသာ္၊ ရွင္ဘုရင္က အဘယ္ေၾကာင့္ လိုက္ေစရမည္နည္းဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |