၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​သား​ငါ​တို႔​မ​လာ​လို။ လာ​ခဲ့ ေသာ္​သင့္​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ႀကီး​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​မ​ရ​မ က​ဖိတ္​ေခၚ​ပါ​ေသာ္​လည္း မင္း​ႀကီး​သည္​မ လိုက္​ဘဲ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က အဗရွလုံ​အား “​ငါ့​သား​၊ ငါ​တို႔​အကုန္ မ​သြား​သင့္​ပါ​။ သင့္​အတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ အဗရွလုံ မရမက​ေခၚ​ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္​သည္ မ​သြား​လို​၊ ေကာင္းခ်ီး​သာ​ေပး​လိုက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရွင္​ဘု​ရင္​က မ​သြား​သင့္​ငါ့​သား၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မ​သြား​ေစ​ႏွင့္။ စ​ရိတ္​မ်ား​မည္​ကို စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ဟု ဆို​သ​ျဖင့္၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ ေသြး​ေဆာင္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​မ​လိုက္​ဘဲ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:24

သူ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သိုး​ေမြး ညႇပ္​ပြဲ​က်င္း​ပ​မည္​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္ မ်ား​ႂကြ​ေရာက္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:26

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အစ္​ကို​အာ​မ​ႏုန္ ကို​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ မင္း​ႀကီး​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​အား သြား​ေစ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:22

ယြာ​ဘ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ပ်ပ္​ဝပ္​ၿပီး လၽွင္``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ယ​ခု အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ရွိ​ရ​ပါ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ပန္​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:23

အိမ္​ရွင္​က `ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ​လမ္း​မ်ား​ကို သြား​၍​အိမ္​ျပည့္​ေအာင္​လူ​မ်ား​ကို​အ​နိုင္ အ​ထက္​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:29

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က ``ယ​ခု​မိုး​ခ်ဳပ္​စ​ျပဳ​ပါ​ၿပီ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္​ကုန္​ပါ​ေတာ့​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​တည္း​ခို​ပါ'' ဟု​ဆို​၍​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​တည္း​ခို​ရန္​လိုက္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:15

သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​သည္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​လု​ဒိ​က ``ကၽြန္​မ သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​အ​ကယ္​ပင္​ယုံ​ၾကည္​သူ ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​တို႔​လက္​ခံ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​မ​၏ အိမ္​သို႔​လာ​ေရာက္​တည္း​ခို​ၾက​ပါ'' ဟု​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ေဖ်ာင္း​ဖ်​ေလ​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 2:4

အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။