၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေစ​ခံ​သည္​လည္း​တာ​မာ​ကို​အ​ျပင္​သို႔ ထုတ္​၍​တံ​ခါး​က်င္​ကို​ထိုး​လိုက္​၏။ တာ​မာ​သည္​ထို​ေခတ္​အ​ခါ​က​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ ရ​ေသး​သည့္ မင္း​သ​မီး​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​တတ္​သည့္ လက္​ရွည္​ဝတ္​လုံ​အ​ကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​ငယ္သား​သည္​လည္း ဘုရင့္​သမီး​ေတာ္​အပ်ိဳစင္​တို႔ ဝတ္ဆင္​ရ​ေလ့​ရွိ​ေသာ​ေရာင္စုံသင္တိုင္း​ကို ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ​တာမာ​အား ႏွင္ထုတ္​ၿပီးလွ်င္ တံခါး​ကို​ပိတ္​ထား​လိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​ျဖစ္​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္၏​သ​မီး​ေတာ္ ဝတ္​တတ္​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ဆင္း​အ​ေရာင္​ထူး​ျခား​ေသာ အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ တာ​မာ​ကို အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​သည္​ႏွင္​ထုတ္၍ သူ​ေနာက္​မွာ တံ​ခါး​က်င္​ထိုး​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:23

အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သို႔​ေယာ​သပ္​ေရာက္​လာ​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​က​သူ​၏​လက္​ရွည္​ဝတ္​႐ုံ​ကို ခၽြတ္​ပစ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:3

ယာ​ကုပ္​သည္​အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​မွ​ေယာ​သပ္ ကို​ရ​ျခင္း​ေၾကာင့္​အ​ျခား​သား​မ်ား​ထက္​သူ႔ အား​ပို​၍​ခ်စ္​၏။ သူ​သည္​ေယာ​သပ္​အ​တြက္ ထူး​ျခား​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​ေသာ​ဝတ္​႐ုံ ကို​ခ်ဳပ္​ေပး​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:32

ထို​ေနာက္​ထူး​ဆန္း​စြာ​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​ေသာ ဝတ္​႐ုံ​ကို​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္``ကၽြန္​ေတာ္ တို႔​ဤ​အကၤ်ီ​ကို​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္။ ဖ​ခင္​သား​၏ အကၤ်ီ​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:17

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို​ေခၚ​၍``ဤ​မိန္း​မ ကို​ငါ့​မ်က္​ေမွာက္​မွ​ထုတ္​၍​တံ​ခါး​က်င္​ကို ထိုး​ထား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 3:23

ထို​ေနာက္​ဧ​ဟု​ဒ​သည္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေသာ့​ခတ္​ၿပီး​လၽွင္၊-