၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မုန႔္​ကို​ကမ္း​၍​ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​အာ​မ​ႏုန္ သည္​တာ​မာ​၏​လက္​ကို​ဆြဲ​ကိုင္​ကာ``ငါ​ႏွင့္ အ​တူ​အိပ္​စက္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အာမႏုန္​စား​ဖို႔ မုန႔္​ကို​ကမ္းေပး​လိုက္​ေသာအခါ အာမႏုန္​က သူ႔​ကို​ဖမ္းဆြဲ​ၿပီး “​ငါ့​ႏွမ လာ​ပါ​။ ငါ​ႏွင့္အတူ အိပ္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သို႔ အာ​မ​ႏုန္​စား​စ​ရာ​ဖို႔ ယူ​ခဲ့​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​သည္ ႏွ​မ​လက္​ကို​ဆြဲ၍၊ ငါ့​ႏွ​မ၊ ငါ​ႏွင့္​အိပ္​ပါ​ဟု ဆို၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:7

ေယာ​သပ္​သည္​ကိုယ္​လုံး​ကိုယ္​ေပါက္​ေကာင္း​၍ လူ ေခ်ာ​လူ​လွ​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ရ​ကား​ကာ​လ​အ​တန္ ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​သ​ခင္​မ​သည္​ေယာ​သပ္​အား စြဲ​လန္း​လာ​သ​ျဖင့္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​ရန္​ျဖား ေယာင္း​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:10

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​တာ​မာ​အား``မုန႔္​ကို​ငါ​၏ အိပ္​ရာ​သို႔​ယူ​ခဲ့​၍​သင္​ကိုယ္​တိုင္​ငါ့​အား​ေကၽြး ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ တာ​မာ​သည္​မိ​မိ​လုပ္​ထား သည့္​မုန႔္​ကို​ယူ​၍​အာ​မ​ႏုန္​ရွိ​ရာ​သို႔​သြား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:11

သင့္​အ​ထဲ​၌​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​သူ တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၍ မိ​မိ​တို႔​၏ ေခၽြး​မ​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေဖ​တူ အ​ေမ​ကြဲ​ႏွ​မ​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ျဖား​ေယာင္း​ျပစ္​မွား​ၾက​၏။-