၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ လႊ၊ ေပါက္ တူး၊ ပု​ဆိန္​တို႔​ျဖင့္​လုပ္​ကိုင္​ရ​ေသာ​အ​လုပ္ ၾကမ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အုတ္​ဖုတ္​ေသာ​အ​လုပ္ ကို​လည္း​ေကာင္း​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​အမၼဳန္​ျပည္​၏​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​လူ​တို႔ ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​လုပ္​ကိုင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​တို႔ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို​လည္း​ေခၚေဆာင္​သြား​ၿပီး လႊတိုက္​၊ သံ​ထြန္​၊ သံ​ပုဆိန္​ေပါက္​အလုပ္​၊ အုတ္ဖုတ္​ရ​ေသာ​အလုပ္​တို႔​ကို လုပ္​ေစ​၏​။ အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ၿမိဳ႕႐ြာ​တိုင္း​၌ ထိုသို႔​ျပဳ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​လည္း ထုတ္​ေဆာင္၍ လႊ​တိုက္​မွု၊ သံ​ထြန္၊ သံ​ပု​ဆိန္​ႏွင့္​အ​လုပ္​မွု​ကို လုပ္​ေစ၍ အုတ္​ဖို၌​လည္း က်င္​လည္​ေစ၏။ ထို​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အ​မၼဳန္​ၿမိဳ႕​သူ ရြာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၌ ျပဳ​ၿပီး​မွ၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေယ​႐ု​ရွင္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​၍ ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​သူ​တို႔ အား ေျမ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သုံး​ပုံ ႏွစ္​ပုံ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ​၍​အ​ခြန္​ဆက္​သ​ရ ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:2

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေမာ​လုတ္ ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​၏​ဦး​ေခါင္း​ထက္​တြင္ အ​ေလး ခ်ိန္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပါင္​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​သ​ရ​ဖူ တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​သ​ရ​ဖူ​တြင္​ေက်ာက္​မ်က္ ရ​တ​နာ​တစ္​လုံး​ရွိ​၏။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ဒါ​ဝိဒ္ သည္​ယူ​၍​မိ​မိ​၏​သ​ရ​ဖူ​တြင္​တပ္​ဆင္ ေလ​သည္။ သူ​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​မွ​တိုက္​ရာ​ပါ ပစၥည္း​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လည္း​ယူ​၍ သြား​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 20:3

ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ လႊ၊ ေပါက္​တူး၊ ပု​ဆိန္​တို႔​ျဖင့္​လုပ္​ရ​ေသာ​အ​လုပ္ ၾကမ္း​မ်ား​ကို​လုပ္​ေစ​ေလ​သည္။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အမၼဳန္​ျပည္​ရွိ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​လူ​တို႔ ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သား​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 43:9

``ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​ရွိ အ​စိုး​ရ​အိမ္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​ေန​ရာ​တြင္​ျမႇုပ္ ထား​ေလာ့။ ဤ​သို႔​သင္​ျပဳ​သည္​ကို​လည္း​အ​ခ်ိဳ႕ ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျမင္​ပါ​ေစ။-

အာ​မုတ္ 1:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ၾက သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္ ေပး​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​နယ္​ခ်ဲ႕​လို​ေသာ ေလာ​ဘ​ေၾကာင့္ နယ္​ခ်ဲ႕​စစ္​ပြဲ​မ်ား​၌​ဂိ​လဒ္ ျပည္​သူ​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို​ပင္ ေဖာက္​ခြဲ​ကာ​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

အာ​မုတ္ 1:14

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​အ​ေပၚ သို႔​မီး​မိုး​ရြာ​ေစ​ၿပီး ရဗၺာ​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို ျပာ​ခ်​လိုက္​မည္။ စစ္​တိုက္​ေသာ​ေန႔​၌​ေအာ္ သံ​ဟစ္​သံ​တ​ညံ​ညံ​ၾကား​ရ​ၿပီး တိုက္​ပြဲ သည္​မုန္​တိုင္း​တ​မၽွ​ျပင္း​ထန္​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 1:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ သည္​တစ္​ႀကိမ္​ၿပီး​တစ္​ႀကိမ္​ျပစ္​မွား​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မွန္​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ရ​ေတာ့ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ ရိုင္း​စိုင္း​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 11:37

သူ​တို႔​သည္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ျခင္း၊ လႊ​ႏွင့္​တိုက္​ျဖတ္ ျခင္း၊ ဓား​ႏွင့္​ခုတ္​သတ္​ျခင္း​တို႔​ကို​ခံ​ၾက​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​လ်က္​အ​ႏွိပ္​အ​စက္ ကို​ခံ​၍​မ​တ​ရား​အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ျခင္း​ကို ခံ​ကာ၊ သိုး​ေရ​ဆိတ္​ေရ​တို႔​ကို​ဝတ္​၍​သြား​လာ ၾက​ရ​၏။-

ေယာ​ရွု 10:15

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔ သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ သည္။