၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ အ​ရွင္​သည္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​စစ္​သည္ အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္း​ယူ​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​နာ​မည္​ေကာင္း​မ​ယူ လို​ပါ'' ဟု​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​လႊတ္​၍ အ​စီ​ရင္​ခံ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ယခု က်န္ရွိ​ေသာ​စစ္သည္​မ်ား​ကို​စု​၍ ၿမိဳ႕​အနီး​၌​တပ္ခ်​ၿပီး ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ပါ​။ ထိုသို႔​မ​ျပဳ​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ၿပီး ထို​ၿမိဳ႕​ကို အကြၽႏ္ုပ္​နာမည္​ျဖင့္ ေခၚေဝၚ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ယ​ခု​မွာ ႂကြင္း​ေသာ​လူ​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​နား​မွာ တပ္​ေတာ္​ခ်၍ တိုက္​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​မ​ဟုတ္ ကၽြန္​ေတာ္​ယူ၍ ကၽြန္​ေတာ္​အ​မည္​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​ကို သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:27

ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ခိုက္​၍​ေရ​ကန္​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:29

ထို႔​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္ မ်ား​ကို​စု​႐ုံး​၍ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္ ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:18

မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ရွာ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​မိ​မိ​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ရွာ​ေသာ သူ​မူ​ကား ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ တတ္​၏။ သူ႔​မွာ​မု​သား​မ​ရွိ။-