၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``က​ေလး​အ​သက္​ရွင္​ေန​စဥ္ အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ငို​ယို လ်က္​ေန​သည္​မွာ​မွန္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​ကို​သ​နား​သ​ျဖင့္ က​ေလး​၏​အ​သက္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​သူငယ္​အသက္ရွင္​ေသး​စဥ္က အစာေရွာင္​ငိုေႂကြး​သည္​မွာ ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို သနား​ေသာ​အားျဖင့္ သူငယ္​ကို အသက္ရွင္​ခြင့္​ေပး​မည္ မ​ေပး​မည္​ကို မည္သူ​သိ​ႏိုင္​မည္နည္း​’​ဟု ငါ​ေတြးမိ​သျဖင့္ ဤသို႔​ျပဳ​ျခင္း ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ဒါ​ဝိဒ္​က၊ သူ​ငယ္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ၍၊ သူ​ငယ္​အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္ မ​မူ​မည္​ကို အ​ဘယ္​သူ ဆို​နိုင္​သ​နည္း​ဟု ေအာက္​ေမ့​လ်က္ ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္၍ ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:21

မွူး​မတ္​မ်ား​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​ၾက​ပါ။ အ​ရွင္ သည္​က​ေလး​အ​သက္​ရွင္​ေန​စဥ္​အ​ခါ​က ငို​ယို​လ်က္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မ​စား​ဘဲ​ေန ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​က​ေလး​ေသ​ဆုံး​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ထ​၍​စား​ေတာ္​ေခၚ​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သည္​ကို​သ​တိ ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​အ​လြန္ ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:5

ေဟ​ဇ​ကိ​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ ကာ``သင္​၏​ဘိုး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ သင္​၏​မ်က္​ရည္ မ်ား​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​သည္​သင့္​အား ေနာက္​ထပ္​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္။-

ေယာ​လ 1:14

အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ထုတ္ ျပန္​ကာ လူ​ထု​စည္း​ေဝး​ပြဲ​တစ္​ရပ္​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္၊ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီးလၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​လ 2:14

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​စိတ္​ေတာ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​နိုင္ ပါ​၏။

အာ​မုတ္ 5:15

အ​ဆိုး​ကို​မုန္း​၍​အ​ေကာင္း​ကို​ျမတ္​နိုး ေလာ့။ ႐ုံး​ေတာ္​မ်ား​၌​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရွိ ေစ​ရန္​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္ ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေယာ​သပ္​အ​မ်ိဳး​သား​အ​နက္​အ​သက္​ရွင္ လ်က္​က်န္​ရစ္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို သ​နား​ေကာင္း သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​န​ 1:6

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သူ​ႀကီး​သည္ သူ႔​ထံ​လာ​ၿပီး သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန​ပါ သ​နည္း။ ထ​ေလာ့၊ သင္​၏​ဘု​ရား​ထံ​တြင္ ငါ​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေကာင္း​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။