၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ မွူး​မတ္​မ်ား​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​ၾက​ပါ။ အ​ရွင္ သည္​က​ေလး​အ​သက္​ရွင္​ေန​စဥ္​အ​ခါ​က ငို​ယို​လ်က္​အ​စား​အ​စာ​ကို​မ​စား​ဘဲ​ေန ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​က​ေလး​ေသ​ဆုံး​သည္ ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ထ​၍​စား​ေတာ္​ေခၚ​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထိုအခါ သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​က သူ႔​အား “​မင္းႀကီး​သည္ သူငယ္​အသက္ရွင္​ေသး​စဥ္က အစာေရွာင္​လ်က္​၊ ငိုေႂကြး​လ်က္​ေန​၏​။ သူငယ္​ဆုံး​သြား​ေသာအခါ​မူကား ထ​၍​စားေသာက္​၏​။ မင္းႀကီး ဤသို႔ ျပဳ​သည္​မွာ အဘယ္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္​နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ကၽြန္​တို႔​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ သူ​ငယ္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ၊ သူ​ငယ္​အ​တြက္ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္ ငို​ေႂကြး​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ၏။ သူ​ငယ္​ေသ​ေသာ​အ​ခါ ထ၍ စား​ေတာ္​ေခၚ​ပါ​သည္​တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​မွ​ထ​၍ ေရ​ခ်ိဳး ေခါင္း​ဖီး​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို လဲ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္ သို႔​သြား​၍​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၏။ နန္း​ေတာ္ သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​မင္း ႀကီး​သည္ စား​ေသာက္​ဖြယ္​တို႔​ကို​ေတာင္း​၍ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​စား​ေတာ္​ေခၚ​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:22

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း``က​ေလး​အ​သက္​ရွင္​ေန​စဥ္ အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ငို​ယို လ်က္​ေန​သည္​မွာ​မွန္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ့​ကို​သ​နား​သ​ျဖင့္ က​ေလး​၏​အ​သက္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ႏွင့္​ေဆာင္​ရြက္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​သည္​ကို​သ​တိ ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​အ​လြန္ ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:15

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​သည္​အ​ရာ ခပ္​သိမ္း​၏​တန္​ဖိုး​ကို​အ​ကဲ​ျဖတ္​နိုင္​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​သူ႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​အ​ကဲ​ျဖတ္ ၍​မရ။-