၂ ဓမၼရာဇဝင္ 12:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 သို႔ရာတြင္သင္သည္ထိုအျပစ္ကိုကူးလြန္ ရာတြင္ ထာဝရဘုရားအားလြန္စြာမထီ မဲ့ျမင္ျပဳရာေရာက္သျဖင့္သင့္ကေလး သည္ေသရလိမ့္မည္'' ဟုဆင့္ဆိုၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သို႔ေသာ္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ ဤအမႈအားျဖင့္ စင္စစ္ ထာဝရဘုရား၏ရန္သူတို႔ မထီေလးစားျပဳစရာ ျဖစ္ေစေလၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုေမြးဖြားမည့္ မင္းႀကီး၏သားေတာ္သည္ မုခ်ေသရလိမ့္မည္”ဟု ဆိုၿပီးလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ျပစ္မွားေသာအားျဖင့္၊ ကဲ့ရဲ့စရာအခြင့္ႀကီးကို ထာဝရဘုရား၏ရန္သူတို႔အားေပးေသာေၾကာင့္၊ ယခုျမင္ေသာသားသည္ ဆက္ဆက္ေသရမည္ဟု ဒါဝိဒ္အားေလၽွာက္ဆိုၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားယုံၾကည္ကိုးစားသူတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အတြက္ေၾကာင့္အရွက္မကြဲ ၾကရပါေစႏွင့္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အတြက္ေၾကာင့္ ဂုဏ္အသေရမပ်က္ရၾကပါေစႏွင့္။