၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မွ​ျမား​မ်ား​ျဖင့္ ပစ္​ခတ္​ၾက​ရာ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​တပ္​မွူး​အ​ခ်ိဳ႕ က်​ဆုံး​သြား​ပါ​၏။ အ​ရွင့္​တပ္​မွူး​ဥ​ရိ​ယ​လည္း က်​ဆုံး​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေလးသည္ေတာ္​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚ​မွ​ေန​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔​ကို ေလး​ႏွင့္​ပစ္​ၾက​ရာ ရွင္ဘုရင္​၏​လူ​အခ်ိဳ႕ က်ဆုံး​ၾက​ပါ​၏​။ အရွင့္​အမႈထမ္း ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး ဥရိယ​လည္း က်ဆုံး​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေလး​သ​မား​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​က ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​ကို​ပစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​အ​ခ်ိဳ႕ ေသ​ၾက​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ဟိ​တၱိ​လူ၊ ဥ​ရိ​ယ​သည္​လည္း​ေသ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:23

သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ထက္​အင္​အား​ႀကီး​မား​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​ၾက ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ျပန္​၍​တိုက္​ထုတ္​လိုက္​ၾက ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:25

မင္း​ႀကီး​က​ေစ​တ​မန္​အား``စစ္​ပြဲ​တြင္​မည္​သူ မည္​ဝါ​က်​ဆုံး​မည္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ မ​ေျပာ​နိုင္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယြာ​ဘ​အား​စိတ္​မ​ပ်က္ ရန္​အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​ကို ပို​မို​ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​စစ္​ဆင္​၍​သိမ္း​ယူ​ရန္ ကို​လည္း​ေျပာ​ေလာ့''ဟု​မွာ​ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 21:30

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ နာ​ရွင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ေနာ​ဖာ​ၿမိဳ႕​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ဖ်က္​ဆီး​သုတ္​သင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟူ​၍ စပ္​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:6

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ဟိ မ​လက္​ႏွင့္​ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား၊ ယြာ​ဘ​၏​ညီ အ​ဘိ​ရွဲ​တို႔​အား``သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေရွာ​လု​၏​တပ္​စ​ခန္း​သို႔ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ အ​ဘိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​လိုက္​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။